From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den österrikiska regeringen har i budgeten frigjort de nödvändiga medlen för denna utgift genom att sänka det statliga bidraget till pensionsförsäkringen. för att kompensera denna sänkning har den sjukförsäkringsavgift som skall betalas av
it is also clear from the foregoing that, when applying the second paragraph of article 17 of the staff regulations, the appointing authority must balance the various interests at stake and is in a position to do so by taking account, in particular, of the gravity of the potential prejudice to the interests of the communities.
följande faktorer tas med i beräkningen av nettolönen: grundlönen, hushållstillägg, barntillägg, utbildningstillägg, avdrag för pensionsavgifter, avdrag för sjukförsäkringsavgift, avdrag för olycksfallsförsäkring, avdrag för skatt, avdrag för arbetslöshetsavgift, avdrag för andra tillägg och avdrag för den särskilda avgiften.
the calculation of the net salary takes into account: basic salary, household allowance, dependant child allowance, education allowance, deduction of the pension contribution, deduction of sickness insurance contribution, deduction of accident insurance, deduction of tax, deduction of unemployment contribution, deduction of allowances received elsewhere and deduction of the special levy.
