Results for sjukhusavdelningar translation from Swedish to English

sjukhusavdelningar
hospital department

behandling med javlor ska påbörjas under ledning av en läkare med erfarenhet av behandling med cancerläkemedel och endast ges vid specialiserade sjukhusavdelningar.
treatment with javlor should be started under the supervision of a doctor qualified to use anticancer medicines and is only given in specialised hospital units.

den kliniska barnmorskeundervisningen skall ha formen av handledd praktik på sjukhusavdelningar eller andra vårdinrättningar som godkänts av de behöriga myndigheterna eller organen.
clinical instruction shall take the form of supervised in-service training in hospital departments or other health services approved by the competent authorities or bodies.

den kliniska sjuksköterskeutbildningen skall ha formen av handledd praktik på sjukhusavdelningar eller andra vårdinrättningar inklusive hemsjukvård som godkänts av de behöriga myndigheterna eller organen.
clinical instruction in nursing shall take the form of supervised in-service training in hospital departments or other health services, including home nursing services, approved by the competent authorities or bodies.

i polen till exempel är det svårt för sjuksköterskor att hitta ett arbete som ger mer än 250 euro i månaden , samtidigt som sjukhusavdelningar i belgien stängs på grund av bristen på sjuksköterskor .
in poland, for example, it is hard for nurses to find a job paying more than eur 250 a month, whilst in belgium hospital wards are being closed due to a shortage of nurses.

vi bygger dyra sjukhusavdelningar för att behandla patienter som lider av allvarliga sjukdomar orsakade av rökning och ändå tolererar vi att många läkare som arbetar på sådana avdelningar är sämsta möjliga förebilder på grund av att de själva röker offentligt.
we build expensive hospital departments to treat patients suffering from serious diseases caused by smoking, and yet we tolerate many doctors working in such departments giving the worst possible example by smoking in public themselves.

den kliniska barnmorskeutbildningen (del b i utbildningsplanen) skall ha formen av handledd praktik på sjukhusavdelningar eller andra vårdinrättningar som godkänts av de behöriga myndigheterna eller organen.
clinical instruction shall take the form of supervised in-service training in hospital departments or other health services approved by the competent authorities or bodies.

den befrielse som avses i punkt 1 skall begränsas till instrument och apparater som doneras till hälsovårdsmyndigheter, sjukhusavdelningar eller forskningsinstitutioner som har godkänts av medlemsstaternas behöriga myndigheter att ta emot sådana artiklar tullfritt, eller som köps in av sådana hälsovårdsmyndigheter, sjukhus eller forskningsinstitutioner helt och hållet med medel som ställts till förfogande av välgörande eller filantropiska organisationer eller med frivilliga bidrag, dock under förutsättning att det har fastställts att
the relief referred to in paragraph 1 shall be limited to instruments and apparatus which are donated to health authorities , hospital departments or research institutions approved by the competent authorities of the member states to receive such articles duty-free , or which are purchased by such health authorities , hospitals or research institutions entirely with funds provided by a charitable or philanthropic organization or with voluntary contributions , always provided that it is established that :