Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skärmbild
maxpect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& töm skärm
clear scrollback
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skärmbildens höjd.
the height of the screenshot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anpassa skärmvisning
database:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
redigera töm skärm
scrollback clear scrollback
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skärmbildsinställningar
snapshot settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skärmbildsåtgärder
screenshot operations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãndra skärmstorlek och rotera
%1 x %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skärmbild av dialogrutan för konstanter
constants can be used as part of an expression anywhere inside of & kmplot;. each constant must have a name and a value. some names are invalid, however, such as existing function names or existing constants.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skärmuppläsningprioritylevel: warning
& language:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spelare, automater och åskådare
players, bots and spectators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inställning av skärmens strömsparfunktionname
run your favourite apps
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
katalogen där skärmbilder ska sparas.
the directory in which to save screenshots.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skärmbildens format (png, jpg eller bmp)
the format of the screenshot (png, jpg, or bmp)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en lista med skärmbilder som användaren har sparat med lintv.
a list of screenshots the user has taken with lintv.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivera skärmvisningtooltip shown when the mouse is over the progress slider, representing the position in the currently playing track that amarok will seek to if you click the mouse. keep it short and consice.
(front) cover of an album
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: