Results for skäll translation from Swedish to English

av följande skäll:
whereas:

sökandena skäll ersätta samtliga rättegångskostnader.
for the reasons set out above, the principal submission of the applicants must be dismissed.

vi litar på att kommissionsledamoten skäll visa upp resultatet.
we are looking to the commissioner to deliver.

skäll ut er ordförande nu så att han får det ändrat!
give your chairman hell now so that he gets it amended!

ett av dessa problem är vad vi skäll göra av vårt avfall.
one of these problems is how we dispose of our waste.

deras skäll och okvädingsord är ägnade att dölja detta faktum.
their shouting and abuse is designed to obscure that fact.

vidare borde vi överväga hur vi skäll få fart på automatiseringen och även förhindra dubbelt uppgiftslämnande.
at all events, a correct balance must be found between the need to provide the most extensive possible information, and the need to refrain from excessively burdening com panies, particularly small and medium enterprises, and citizens in general.

de tekniska och administrativa aspekterna (dokumentation som skäll lämnas, format, tidsgränser osv.)
the technical and administrative aspects (documentation to be provided, format, deadlines, etc.) will be covered in a commission regulation.

i ett större sammanhang visar den långvariga kontroversen att större flexibilitet är nödvändig i wto om arbetstillfällen skäll kunna skyddas i mindre välbeställda sam hällen.
souchet (i-edn), in writing..- (fr) the com in bananas is of particular importance because banana production directly concerns both a number of european regions - particularly the ultra-peripheral areas like the french overseas departments - and a large number of third coun tries with whom we have longstanding and special links within the framework of the lomé convention.

vi kommer att rösta genom fria röster, så att varje medlem i min grupp skäll få möjlighet att fatta sitt eget beslut i denna kritiska fråga.
we will vote on a free vote so that every member in my group will be able to make up their own mind on this critical issue.

att eg:s bestämmelser på hälsoområdet på detta sätt skäll medverka till en lägre hälsoskyddsnivå i medlemsstaterna, kommer vi aldrig att stödja.
we shall always oppose eu rules in the health sector which produce a lower level of health pro tection in the member states in this way.

slutligen anser parlamentet att särskilda åtgärder måste vidtas för att gemenskapen före 2010 skäll tvingas uppnå sitt mål för att fördubbla användningen av kraft värmeteknik­till 18% av eu:s elproduktion.
he supported moves to take action to reconcile family and working life and thus increase female participation in the labour market and indeed called for a european policy on immigration as another way of plugging the gap.

fru kommissionär, jag betonar uttryckligen detta. när man skäller på hela kommissionen, måste man uttryckligen undanta de kommissionsledamöter som är demokratiskt sinnade!
i particularly emphasize that, commissioner: if i am going to tear a strip off the commission as a whole, i must make a specific exception for the democratically inclined commissioners.