From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antalet landsting kommer att vara nere i 20 stycken år 1999, när de nya länen västra götaland och skåne har införts.
the number of counties will be reduced to twenty in 1999, when the new counties of west götaland and skåne are created.
investeringsprogrammet för sjukhus kommer att delfinansieras av banken och avsevärt bidra till kvalitén på sjukvården och tjänsterna i ett antal sjukhus i skåne.
the hospital investment programme to be part-financed by the bank should make a significant contribution to the quality of health care and services in a number of hospitals throughout the region of skåne.
det kommer att möjliggöra för region skåne att fullfölja sitt mål att ge en vård av hög kvalitet till sina invånare på ett effektivt sätt och till lägsta kostnad.
it will enable the region of skåne to pursue its objective of providing high quality care for its resident population in an efficient and cost-effective manner.
den 16 augusti 2007 godkände europeiska kommissionen ett regionalt operativt program för skåne-blekinge för perioden 2007–2013.
on 16 august 2007, the european commission approved a regional operational programme for the region of skåne-blekinge in sweden for the 2007-13 period.
europeiska kommissionen har vidtagit ett antal åtgärder, som skåne‑blekinge kan ta del av och som ingår i den ekonomiska återhämtningsplanen för europa.
a range of measures put in place by the european commission are available to skåne-blekinge as part of the european recovery plan.
deprez öregioner, utan också olika svenska regioner, t.ex. väst kusten, skåne, stockholms- och kvarkenområdet.
however, we would like to point out that these consequences will not only affect island regions, but also various swedish regions, such as the west coast, skåne, and the stock holm and kvarken straits areas.
resultatet blev Öresundsregionen som omfattar stor-köpenhamn och skåne i södra sverige, och som täcker ett område på cirka 100 kvadratkilometer med en befolkning på 3,5 miljoner invånare.
the result was the Øresund region, which includes greater copenhagen and the region of scania in southern sweden, covering an area of about 100 square kilometres with a population of 3.5 million inhabitants.