Results for sköldkörtelvävnad translation from Swedish to English

i dessa studier jämfördes thyrogens förmåga att stimulera kvarvarande sköldkörtelvävnad med patienternas eget tsh.
in these studies the ability of thyrogen to stimulate left-over thyroid tissue was compared with the patients’ own tsh.

thyrogen kan ges för att avlägsna kvarvarande sköldkörtelvävnad när patienten får högre doser av radioaktiv jod.
thyrogen can be used to eliminate remaining thyroid tissue when the patient is given higher doses of radioactive iodine.

i dessa fall utförs en skintigrafiundersökning några dagar senare för att kontrollera om någon sköldkörtelvävnad finns kvar.
in these cases, a scan will be carried out a few days later to see if there is any more thyroid tissue left.

för ablation av sköldkörtelvävnad visade bildteknik med radiojod åtta månader efter behandling att båda behandlingarna var 100 procent framgångsrika.
for the ablation of thyroid tissue, radioiodine imaging eight months after treatment showed that both treatments were 100% successful.

det viktigaste måttet på effekt byggde på en kontroll åtta månader efter behandling för att se om patienten hade någon sköldkörtelvävnad kvar.
the main measure of effectiveness was based on a test to see if the patient had any thyroid tissue remaining at eight months after treatment.

72 timmar efter den sista injektionen tas ett blodprov för att spåra ett sköldkörtelprotein som kallas tyreoglobulin, vilket visar närvaro av sköldkörtelvävnad.
seventy-two hours after the last injection, a blood test is carried out to check for the presence of a thyroid protein called thyroglobulin, which indicates the presence of thyroid tissue.

thyrogen har även studerats vid ablation av sköldkörtelvävnad i en studie mede 63 patienter med sköldkörtelcancer, som fick 131i antingen efter thyrogen eller efter thst.
thyrogen has also been studied in the ablation of thyroid tissue in one study involving 63 patients with thyroid cancer, who received 131i either after thyrogen or after thst.

den aktiva substansen i thyrogen, tyreotropin alfa, är en kopia av tsh och används för att stimulera eventuell kvarvarande sköldkörtelvävnad i kroppen, även cancervävnad.
the active substance in thyrogen, thyrotropin alfa, is a copy of tsh and is used to stimulate any remaining thyroid tissue in the body, including cancerous tissue.

thyrogen användes i två studier för att upptäcka eventuell kvarvarande sköldkörtelvävnad hos 381 patienter som hade genomgått tyreoidektomi (fått sköldkörteln bortopererad).
thyrogen was used in two studies to detect any remaining thyroid tissue in 381 patients who had had thyroidectomy (thyroid surgery).

dessa tester utförs i syfte att påvisa vissa typer av sköldkörtelcancer hos patienter som genomgått tyreoidektomi (operation där sköldkörtelvävnad tas bort) och som får sköldkörtelhormoner.
these tests are used to detect certain types of thyroid cancer in patients who have had their thyroid gland removed and who are taking thyroid hormones.

thyrogen ges till patienter som har genomgått tyreoidektomi (fått sköldkörteln bortopererad) på grund av cancer, för att upptäcka eventuella rester av sköldkörtelvävnad som kan finnas kvar efter operationen.
thyrogen is used in patients who have had thyroidectomy (thyroid surgery) because of cancer, to detect any thyroid tissue that might have been left over after the surgery.

thyrogen kan även ges i kombination med radioaktiv jod för ablation (avlägsnande) av eventuell kvarvarande sköldkörtelvävnad till patienter vars sköldkörtel har avlägsnats helt eller nästan helt och vars cancer inte har spridit sig till andra delar av kroppen.
thyrogen can also be used in combination with radioactive iodine to ablate (eliminate) any remaining thyroid tissue in patients who have had all or almost all of their thyroid gland removed and whose cancer has not spread to other parts of the body.

kommittén för humanläkemedel (chmp) kom fram till att thyrogens fördelar är större än dess risker för användning på patienter som genomgått tyreoidektomi (kirurgiskt avlägsnande av sköldkörteln) och behandlas med hormonsuppressionsbehandling (thst) för att upptäcka rester av sköldkörtelvävnad och väldifferentierad sköldkörtelcancer (med bestämning av tyreoglobulin i serum med eller utan radiojodskintigrafi) och för ablation av rester av sköldkörtelvävnad i kombination med radioaktivt jod (131i).
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that thyrogen’ s benefits are greater than its risks for use in post-thyroidectomy patients maintained on hormone suppression therapy (thst) for the detection of thyroid remnants and well-differentiated thyroid cancer (with serum thyroglobulin testing with or without radioiodine imaging) and for the ablation of thyroid remnant tissue in combination with radioactive iodine (131i).