Results for skörderester translation from Swedish to English

skörderester
crop residues

Övriga skörderester
other crop residues

skörderester (använda)
crop residues (used)

skörderester och fodergrödor
crop residues and fodder crops

(r) alternativ användning av skörderester.
(c) alternative use of harvest residue;

skörderester (använda), obearbetade och bearbetade
crop residues (used), raw and processed

den status som tilldelas skörderester som samprodukter.
the status given to agricultural crop residues as co-products.

skörderester (använda), fodergrödor och betad biomassa
crop residues (used), fodder crops and grazed biomass

(p) förbättring av markstrukturen genom nedbrukning av skörderester.
(a) improvement of soil structure through incorporation of harvest residue;

Övriga skörderester (blast från socker- och foderbetor, övrigt)
other crop residues (sugar and fodder beet leaves, other)

bilaga iii, materialflödesräkenskaper för övriga skörderester, avfall som importeras samt justeringar till hemvistprincipen.
annex iii — material flow accounts data for other crop residues, waste imports and adjustment to the residency principle

3.1.4 oätliga skörderester och biprodukter från förädlingen omfattas således inte av begreppet livsmedelsförluster och livsmedelssvinn.
3.1.4 inedible crop residues and processing by-products do not, therefore, fall within the scope of food losses and food waste.

medlemsstaterna ska fastställa nationella riktlinjer för god lantbrukspraxis för en lämplig hantering av skörderester, på grundval av följande metoder:
member states shall establish a national advisory code of good agricultural practices for the proper management of harvest residue, on the basis of the following approaches:

medlemsstaterna ska förbjuda förbränning av skörderester, skördeavfall och skogsavfall på öppen mark, och ska övervaka och se till att förbudet tillämpas.
member states shall shall ban open field burning of agricultural harvest residue and waste and forest residue, and shall monitor and enforce its implementation.

nettobidrag från mineralisering av organiskt material i marken, kvantitativa uppgifter om mängden kväve i marken vid vegetationsperiodens början samt bidrag från skörderester och baljväxter.
contribution from soil organic matter net mineralisation, quantification of the amount of nitrogen present in the soil at the beginning of the growing season and contribution from crop residues and leguminous crops;

parametrar som avser utsläpp av dikväveoxid från jordbruksmarker (t.ex. kväveläckage, utsläppsfaktorn för direkta utsläpp, kväveinnehållet i skörderester)
parameters related to nitrous oxide emissions from agricultural soils (e.g., nitrogen leaching fraction, emission factor for direct emissions, nitrogen content in crop residues)

minskade utsläpp genom överskottsel vid kraftvärmeproduktion, eee, ska beaktas i förhållande till överskottsel som producerats i bränsleproduktionssystem med kraftvärme, utom då det bränsle som används för kraftvärmeproduktionen är en delprodukt som inte består av skörderester från jordbruket.
emission savings from excess electricity from cogeneration, eee, shall be taken into account in relation to the excess electricity produced by fuel production systems that use cogeneration except where the fuel used for the cogeneration is a co-product other than an agricultural crop residue.

alla samprodukter, inbegripet el som inte omfattas av punkt 16, tas med i denna beräkning, utom skörderester som halm, bagass, skal, majskolvar och nötskal.
all co-products, including electricity that does not fall under the scope of point 16, shall be taken into account for the purposes of that calculation, except for agricultural crop residues, including straw, bagasse, husks, cobs and nut shells.

det är nu bevisat att dessa produkter, som innehåller de verksamma ämnena imidakloprid och fipronil, har en förödande effekt på pollensamlande insekters nervsystem, inte bara genom odlingar med behandlat utsäde , utan också genom andra odlingar som kommer senare i växelbrukets gång , eftersom dessa systemprodukter stannar kvar i flera år i de skörderester som sjunker ner i jorden , och senare i matjorden .
it has now been proved that these products, which contain the active substances imidacloprid and fipronil, have a damaging effect on the nervous systems of honey-gathering insects, not only on the crop which undergoes the seed treatment but also for subsequent crops in the rotation, since these systemic products persist for several years in harvesting residues which are ploughed into the soil and subsequently in humus.