Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
År
year
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 33
Quality:
enligt uppgifter som förekommit i pressen skall möjligheten att överföra sänkningar av fordonsförsäkringspremier som erhållits för skadefria år avskaffas.
it has been reported in the press that the option of transferring the deduction in car insurance premiums under the 'bonus-malus' system is to be abolished.
ett sådant ökande av skadeståndsansvaret kommer att hindra producenterna från att bjuda ut varor som de inte är absolut säkra på att de är skadefria.
tighter rules on liability will discourage producers from bringing goods on to the market unless there is total certainty that they are entirely safe.
fråga nr 45 från alexandras alavanos (h-0225/99) angående: avskaffande av systemet med bonus för skadefria år i samband med obligatoriskafordonsförsäkringar fordonsförsäkringar
question no 45 by alexandras alavanos (h-0225/99) subjeã: abolition of the 'bonus-malus'faãor in compulsory motor vehicle insurance