Results for skademekanismer av fukt translation from Swedish to English

skademekanismer av fukt
installation technology and energy

återupptagning av fukt
regain

kvot av fukt och extraherbart ämne
moisture and extractable component

förhindrande av fukt och mögelbildning.
the prevention of damp problems and the formation of mildew.

initieringsförmågan får inte påverkas negativt av fukt.
the initiation capability must not be adversely affected by humidity.

förekomst av fukt i byggnadsverkens delar eller inom byggnadsverkens ytor.
the presence of dampness in parts of the works or on surfaces within the works.

förekomst av fukt i byggnadens delar eller på ytor inom byggnaden.
the presence of damp in parts of the works or on surfaces within the works

friktionskoefficienten mellan bromskloss och bromsskiva minskas som en följd av fukt.
brake pad/brake disc friction coefficient reduced as a result of dampness.

när dräneringstiden är slutförd ska anordningens inre iakttas med avseende på ansamling av fukt.
upon completion of the drain period. the interior of the device shall be observed for moisture accumulation.

bildandet av en vit flockning eller rosafärgning är tecken på närvaro av fukt och sönderfall hos reagensen.
the formation of a white flock or the appearance of a pink colour is indicative of the presence of moisture or deterioration of the reagent.

projekt som kommer att kunna få stöd är exempelvis ombyggnad av otillräckliga ventilationssystem eller eliminering av fukt, mögel och radon.
projects that will be eligible for aid are for example conversion of insufficient ventilation systems or elimination of excessive humidity or mould and radon.

den pyrotekniska artikelns motståndskraft mot fukt, om den är avsedd att användas under fuktiga eller våta förhållanden och om dess säkerhet eller pålitlighet kan påverkas negativt av fukt.
resistance of the pyrotechnic article to moisture where it is intended to be used in humid or wet conditions and where its safety or reliability may be adversely affected by moisture;

därför rekommenderas följande:välj och installera arbetsutrustningen med de risker iåtanke som kan orsakas eller förvärras av en förändring i väderleken (vältningsrisk på grund av blåst,halk- och fallrisk på grund av fukt eller frost, risk förelchock på grund av oväder, närhet till kraftledningar eller elektriska anläggningar, deformeringsrisk pågrund av värme osv.).se till redan på planeringsstadiet att förbättringar avarbetsförhållanden under alla väderförhållanden kantillåtas (t.ex. skydd av tillträdesleder och arbetsställenmot vind, regn, kyla och sol, elektrisk isolering ochjordning av arbetsutrustning).skaffa information om väderleken innan varje arbetsdag påbörjas och ställ in visst arbete på nivåer övermark- eller golvplan om väderförhållandena kaninnebära en risk för arbetstagarnas säkerhet ochhälsa (se punkt 4.1.6 i bilagan till direktiv2001/45/eg).
that is why the following measures are recommended:choose and install your work equipment on the basisof the risks that could be caused or aggravated bychanges in the weather (e.g. overturning due towind, slipping and falls due to moisture or frost, electricity risk due to storms or the proximity of powerlines or electrical installations, deformation due toheat, etc.).from the design stage, consider improvements inworking conditions to cope with weather conditions(e.g. protection of accesses and workstations againstwind, rain, cold and sun, electrical insulation and/orearthing of equipment, etc.).before the start of each day, check the weather forecast and do not hesitate to suspend work at heightwhen the expected weather is likely to jeopardise thesafety and health of workers (see section 4.1.6 of the annex to directive 2001/45/ec).