Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
försäkringsbolagens skadeståndskostnader blir mycket högre på grund av detta.
d insurance premiums are the most direct and focused method for targeting the driver in proportion to the risks involved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det ligger i tillverkarens och importörens intresse att leverera säkra pyrotekniska artiklar för att undvika skadeståndskostnader avseende bristfälliga produkter som orsakar skada på personer och privat egendom.
it is in the interests of the manufacturer and the importer to supply safe pyrotechnic articles in order to avoid liability costs for defective products causing damage to individuals and private property.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
abx frankrike hade också fått räkna med diverse skadeståndskostnader för kontraktsbrott. belgien uppskattar denna kostnad till 14 miljoner euro. och reträtten från den franska marknaden skulle ha blivit kännbar även för övriga företag i gruppen. det är därför sannolikt att en frivillig likvidation hade kostat mer än försäljningen till företagsledningen.
as a result, as abx france would also have had to pay various penalties for breach of contracts (at a cost estimated by the belgian authorities of eur 14 million) and cope with the consequences for the group's other businesses of loss of access to the french market, it is reasonable to consider that amicable liquidation would have led sncb to bear a higher cost than that of the employees purchasing road domestic france.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: