Results for skalbaggar translation from Swedish to English

skalbaggar
beetles

skalbaggar lucanidae
agrias amydon boliviensis (iii bolivia)

resistans mot skalbaggar
resistance to coleoptera

skalbaggar av typen aethina tumida
small hive beetle (aethina tumida); and

skalbaggar av typen aethina tumida, eller
small hive beetle (aethina tumida); or

vektor skalbaggar av släktet monochamus megerle in dejean, 1821.
‘vector’ means beetles belonging to the genus monochamus megerle in dejean, 1821;

alperna är hem för en av europas mest anslående skalbaggar – alpbocken.
the alps are home to one of the most striking beetles to be found in europe:the alpine longhorn.

den alpina regionen är särskilt rik på skalbaggar och ärilar – bara i italien hittar man omkring hälften av alla ärilsarter ovanför trädgränsen.
the alpine region is especially rich in beetles and butteries: in italy alone, around half of the buttery species are found above the treeline.

det är därför lämpligt att se över intyget för handel med levande bin och humlor inom gemenskapen och införa djurhälsokrav i fråga om angrepp av skalbaggar av typen aethina tumida och tropilaelapskvalster.
it is therefore opportune to review the certificate for intra-community trade of live bees and bumble bees in order to introduce animal health requirements concerning the small hive beetle and the tropilaelaps mite infestations.

däggdjur, kräldjur, amfibier, sötvattenfisk, fjärilar, sländor och vissa grupper av skalbaggar, blötdjur och kärlväxter).
6,000 european species (mammals, reptiles, amphibians, freshwater fishes, butterflies, dragonflies, and selected groups of beetles, molluscs, and vascular plants).

och deras förpackning har genomgått visuell undersökning för att skalbaggar av typen aethina tumida eller deras ägg och larver, eller angrepp av andra skadedjur, särskilt tropilaelaps spp. skall kunna påvisas.
as well as their packaging have undergone a visual examination to detect the occurrence of the small hive beetle (aethina tumida) or their eggs and larvae, or other infestations, in particular tropilaelaps spp., affecting bees.

i detta hälsointyg finns inga djurhälsokrav beträffande skalbaggar av typen aethina tumida eller tropilaelapskvalster (tropilaelaps spp.), eftersom angrepp av dessa skadegörare aldrig har konstaterats inom gemenskapen.
in this health certificate, there are no animal health requirements as regards the small hive beetle (aethina tumida) or the tropilaelaps mite (tropilaelaps spp.), as these infestations have never been recorded in the community.

(6) skalbaggar av typen aethina tumida och tropilaelaps-kvalster är exotiska parasiter som angriper honungsbin, och för närvarande känner man inte till några fall av dessa sjukdomar i gemenskapen.
(6) the small hive beetle and the tropilaelaps mite are exotic parasites affecting honey bees and currently no cases of these diseases are known to occur in the community.

växtskadegörande skalbagge
coleopteran pest