Results for skatt som belastar årets resultat translation from Swedish to English

skatt på årets resultat
income taxes

Årets resultat
profit for the financial year

använda årets resultat
use the outputs and results of the year

reserver och årets resultat
reserves and profit for the financial year

Årets resultat (2005–2008)
net result (2005 to 2008).

utgifter som belastar
expenditure

reserver och årets resultat totalt eget kapital
profit for the year reserves and profit for the year:total own funds

en skatt som är ovärderlig.
a priceless treasure.

bokslut Årets resultat revisionsberättelse rapport från revisionskommittén
financial statements results for the year report of the auditor report of the audit board

skatt som förfallit till betalning
overdue tax

oegentlighet som belastar gemenskapens budget
irregularity adversely affecting the community budget

utgifter som belastar anslagen för offentliggörande
expenditure charged to the appropriations for publication

Årets resultat Årsbokslut de externa revisorernas berättelse revisionskommitténs rapport
results for the year financial statements report of the auditor statement by the audit committee

den årliga jämkningen skall endast ske med avseende på en femtedel av den skatt som belastar varorna.
the annual adjustment shall be made only in respect of one-fifth of the tax imposed on the goods.

brysselregionen (bruxelles-capitale) införde 1993 en skatt som belastar dem som hyr kontorsutrymmen.
in 1993, the brussels capital region introduced a tax on office workers.

direktiv som belastar medlemsstater ytterligare är inte lösningen.
directives making new impositions on the member states are not the answer.

ej utdelad vinst efter avdrag för förluster (inklusive årets resultat).
non-distributed profits net of losses (including results for the current year).

Ännu mer betungande är dock den ansenliga kostnad som belastar företagen.
but even more burdensome is the considerable cost imposed on companies.

detta skulle t.ex. begränsa den överkapacitet som belastar sektorns resultat och dämpa den extrema konkurrensen på vissa linjer .
for example, it would make it possible to limit the over-capacity which is such a burden on the sector ' s performance, and to reduce the effects of excessive competition on certain routes.

2.4.2.krafter som belastar parkeringsbromsmanöverorganet (om tillämpligt)
forces applied ot the parking brake control (if applicable)