Results for skintigrafi translation from Swedish to English

skintigrafi
nuclear medicine

skintigrafi efter behandlingen kan skjutas upp några dagar, så att bakgrundsradioaktiviteten minskar.
post-treatment scanning may be delayed a few days to allow background radioactivity to decline.

bekräftades med objektiva tester (lungskintigrafi, lungangiografi eller spiral ct skintigrafi).
the diagnosis was confirmed by objective testing (lung scan, pulmonary angiography or spiral ct scan).

diagnosen bekräftades med objektiva tester (lungskintigrafi, lungangiografi eller spiral ct skintigrafi).
the diagnosis was confirmed by objective testing (lung scan, pulmonary angiography or spiral ct scan).

båda doseringsregimerna var effektiva och skilde sig inte statistiskt från utsättning av tyreoideahormon avseende stimulering av upptaget av radiojod för skintigrafi.
both dose regimens were effective and not statistically different from thyroid hormone withdrawal in stimulating radioiodine uptake for diagnostic imaging.

när man efter ett år gjorde skintigrafi och undersökte broskprover visade de patienter som behandlats med chondrocelect bättre strukturell reparation av brosket än dem som behandlats med mikrofraktur.
after one year, when scans were performed and samples of cartilage were examined, patients who were treated with chondrocelect showed better structural repair of their cartilage than patients treated with microfracture.

diagnostisk skintigrafi skall utföras 48 till 72 timmar efter administrering av radiojod, medan skintigrafi efter ablation kan fördröjas ett par dagar extra så att bakgrundsaktiviteten hinner gå ned.
diagnostic scintigraphy should be performed 48 to 72 hours following radioiodine administration, whereas post-ablation scintigraphy may be delayed additional days to allow background activity to decline.

diagnostisk skintigrafi ska utföras 48 till 72 timmar efter det att du fått radiojod (72 till 96 timmar efter den sista injektionen av thyrogen).
diagnostic scanning should be performed 48 to 72 hours after the radioiodine administration (72 to 96 hours after the final injection of thyrogen).

när depreotid binder till receptorerna, bär det radioaktiviteten med sig och denna kan spåras med hjälp av speciell utrustning för bilddiagnostik, såsom skintigrafi eller enfotonstomografi (spect).
as depreotide binds to the receptors, it carries the radioactivity with it, and this can be detected using special imaging equipment, such as scintigraphy or single photon emission computed tomography (spect).

diagnostisk skintigrafi skall utföras 48 till 72 timmar efter radiojodadministreringen (72 till 96 timmar efter den sista injektionen av thyrogen), medan skintigrafi efter behandlingen kan fördröjas ytterligare ett par dagar så att bakgrundsaktiviteten hinner gå ned.
diagnostic scintigraphy should be performed 48 to 72 hours after the radioiodine administration (72 to 96 hours after the final injection of thyrogen), whereas post-therapy scintigraphy may be delayed additional days to allow background activity to decline.

data beträffande radiojods kinetik visar att radiojodclearance är ca 50% större vid eutyreoidism än vid hypotyreoidism, då njurfunktionen är nedsatt, vilket resulterar i minskad radiojodretention i kroppen vid tiden för skintigrafin.
data on radioiodine kinetics indicate that the clearance of radioiodine is approximately 50% greater while euthyroid than during the hypothyroid state when renal function is decreased, thus resulting in less radioiodine retention in the body at the time of imaging.