Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use skolarbete (3216)
use planning of the school year (3216) almanac
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nt1 yrkesvägledning skolarbete
rtdistribution of schools
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rt kultur (2831) rt skolarbete (3216)
use widowed person (2806) water distribution
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use skolarbete (3216) mötesmeddelande löpande bibliografi
use diploma (3216) education subsidy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use läroanstalt (3211) skolanpassning (3216) skolarbete (3216)
use broadcast videography (3226) organisation of teaching (3216) multilingual television broadcast organization of teaching
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
usespecialundervisning (3211)skolanpassning (3216)skolarbete (3216) skolavbrott
useeducational system (3216)school textbook (3216)school transport (3216)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exempel på särskilda åtgärder som redan fungerar är duala lärlingssystem där skolarbete varvas med lärlingsplats hos företag.
among the specific measures that are already working are dual apprenticeship schemes, coupling education and training.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eftersom stadens borgmästare har andra uppgifter och ungdomsborgmästaren måste ägna en del av sin tid åt skolarbete och sociala åtaganden har en särskild tjänsteman utsetts för att hjälpa ungdomsborgmästaren med sina uppgifter.
since the adult mayor has other duties and the ypm has school and social commitments which are seen to take priority, a support officer has been appointed to help the ypm in his duties.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
barnen i undersökningen säger att de huvudsakligen använder internet för skolarbete eller för att titta på film (84 procent respektive 83 procent).
children in the survey say they use the internet primarily for school work or watching videos (84% and 83% respectively).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hej sexig... antar att anropet tappade när jag var nära stora kanot. tack för låtarna, jag kommer att lyssna på dem nu gör lite skolarbete. sänder dig en låt eller två som jag hört att köra idag.
hey sexy ... guess the call dropped when i was near big canoe. thanks for the songs, i will listen to them now do some school work. sending you a song or two that i heard that run today.
Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"det här är första gången som barn från hela europa har tillfrågats direkt om hur de använder online-teknik, hur mycket de surfar för nöjes skull och för sitt skolarbete, och hur de hanterar risker,"
"this is the first time children all across europe have been asked directly how they use online technologies, how much they browse for fun and for schoolwork, and how they deal with risks,"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting