Results for skrud translation from Swedish to English

given åt herren hans namns ära, tillbedjen herren i helig skrud.
give unto the lord the glory due unto his name; worship the lord in the beauty of holiness.

tillbedjen herren i helig skrud, bäven för hans ansikte, alla länder.
o worship the lord in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.

på utsatt dag klädde sig då herodes i konungslig skrud och satte sig på tronen och höll ett tal till dem.
and upon a set day herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.

given åt herren hans namns ära, bären fram skänker och kommen inför hans ansikte, tillbedjen herren i helig skrud.
give unto the lord the glory due unto his name: bring an offering, and come before him: worship the lord in the beauty of holiness.

men när ni gör era piruetter, herr poetterin, syns det att rynkorna i er skrud inte är lika eleganta och aldrig kommer att vara lika eleganta som rynkorna i utrikesministerns panna .
but the performance you give here, mr poettering, cannot, nor will it ever match the real-life drama facing our foreign minister.

villigt kommer ditt folk, när du samlar din här; i helig skrud kommer din unga skara inför dig, såsom daggen kommer ur morgonrodnadens sköte.
thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.

lyft upp dina ögon och se dig omkring: alla komma församlade till dig. så sant jag lever, säger herren, du skall få ikläda dig dem alla såsom en skrud och lik en brud omgjorda dig med dem.
lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. as i live, saith the lord, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them on thee, as a bride doeth.

skruden
skirt