Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommissionen är också välvilligt inställd till nicaraguas valbarhet till det initiativ som inrättats av världsbanken till förmån för en förbättring av skuldavbetalningen för svårt skuldsatta länder .
the commission also believes that nicaragua should be eligible for the initiative set up by the world bank to improve debt servicing on the part of the most highly-indebted poor countries.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vi håller fullkomligt med om att europeiska unionen borde ta ett sådant initiativ, framför allt eftersom vi vet att mycket av det som händer i vissa avs-länder när allt kommer omkring omöjliggörs på grund av de tunga skuldavbetalningar som dessa länder måste göra.
we fully endorse the european union taking such an initiative, especially as we know that the door is shut on many things in a number of acp countries, because they are tripped up over and over again by heavy debt payments.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: