Results for skuldoffer translation from Swedish to English

det är ett skuldoffer.
and the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the lord: it is a trespass offering.

han skall giva det åt ägaren samma dag han bär fram sitt skuldoffer.
or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.

det är ett skuldoffer, ty han har ådragit sig skuld inför herren.
it is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the lord.

de oförnuftiga bespottas av sitt eget skuldoffer, men bland de redliga råder gott behag.
fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.

och prästen skall förbränna det på altaret till ett eldsoffer åt herren. det är ett skuldoffer.
and the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the lord: it is a trespass offering.

och prästen skall taga det ena lammet och offra det till ett skuldoffer, jämte tillhörande log olja, och vifta detta såsom ett viftoffer inför herrens ansikte.
and the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the lord:

tagen så herrens ark och sätten den på vagnen, och läggen de gyllene klenoder i given honom såsom skuldoffer ned i ett skrin vid sidan av den, och låten den så gå åstad.
and take the ark of the lord, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold, which ye return him for a trespass offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, that it may go.

ty sitt skuldoffer skall han föra fram inför herren; en felfri vädur av småboskapen, efter det värde du bestämmer, skall han såsom sitt skuldoffer föra fram till prästen.
and he shall bring his trespass offering unto the lord, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest:

han skall inviga sig till nasir åt herren för lika lång tid som han förut hade lovat. och han skall föra fram ett årsgammalt lamm till skuldoffer. den förra löftestiden skall vara ogill, därför att hans nasirat blev orenat.
and he shall consecrate unto the lord the days of his separation, and shall bring a lamb of the first year for a trespass offering: but the days that were before shall be lost, because his separation was defiled.

eller vad det må vara, varom han har svurit falskt; han skall ersätta det till dess fulla belopp och lägga femtedelen av värdet därtill. han skall giva det åt ägaren samma dag han bär fram sitt skuldoffer.
or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.

de svarade: »om i viljen sända bort israels guds ark, skolen i icke sända bort den utan skänker; i måsten giva åt honom ett skuldoffer. då skolen i bliva botade, och det skall då också bliva eder kunnigt varför hans hand icke drager sig tillbaka från eder.»
and they said, if ye send away the ark of the god of israel, send it not empty; but in any wise return him a trespass offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.