Results for skulpturen translation from Swedish to English

maggy stein har lagt sig vinn om att skulpturen skall utgöra en gestaltning av myten.
stein wanted her sculpture to be an incarnation of myth and, indeed, a myth seems to take shape before oureyes, inextricably bound with the marble.

bidragen skall skickas in i form av en detaljerad beskrivning av skulpturen, foton och exakta måttangivelser.
each entry should include a detailed description of the sculpture, some photos and its exact dimensions.

dessa material gör det också möjligt att ge skulpturen ett intryck av tyngdlöshet som gör att den trotsar gravitationslagen.
the materials chosen also give the work a sense of gravity-defying weightlessness.

genom enkelheten i formernaoch de glatta och blanka ytornasmälter skulpturen in i miljön. den passar bra ihop med arkitekturen.
through the simplicityof its forms, through the smooth, shiny surfaces, the sculpture becomes an integral part of its environment.

trots skulpturenstyngd ger formerna intryck av lätthet och rörlighet, vilket understryks av två mycket små socklar som skulpturen knappast vidrör.
despite its density, the sculpture givesan impression of lightness and movement.

skulpturen är så uttrycksfull att den ”synbart påminner om själen”, något som rodin ville uppnå, och synliggör det mänskliga medvetandets uppvaknande.
by its expressiveness, the pieceachieves a ‘visible resemblance of the soul’. here it is a waking human consciousness that rodin reveals.

skulptur
sculpture