Results for skummad translation from Swedish to English

skummad
skimmed

delvis skummad mozzarellaost 45
part skimmed mozzarella cheese 45

kondenserad, delvis skummad mjölk
condensed, partly skimmed milk

skummjölk eller delvis skummad mjölk
skimmed or partly skimmed

sötad kondenserad, delvis skummad mjölk
sweetened condensed, partly skimmed milk

den använda mjölken ska vara helmjölk, eventuellt delvis skummad.
the milk used is whole cow’s milk, which may be partly skimmed.

med mjölk förstås oskummad mjölk och helt eller delvis skummad mjölk.
the expression "milk" means full-cream milk or partially or completely skimmed milk.

väggbeklädnad av skummad pvc på underlag av cellulosafiber eller cellulosa- och polyesterfiber
wallcoverings of foamed pvc with a backing consisting of cellulose fibre or cellulose and polyester fibre

med ”mjölk” avses oskummad mjölk och helt eller delvis skummad mjölk.
the expression ‘milk’ means full-cream milk or partially or completely skimmed milk.

grädde eller helt eller delvis skummad mjölk som direkt utvunnits ur den mjölk som anges i punkt a.
cream or fully or partially skimmed milk obtained directly from the milk referred to in point (a);

mjölk, grädde och helt eller delvis skummad komjölk (endast komjölk) från nederländska mjölkgårdar.
milk, cream and skimmed or semi-skimmed cows’ milk (exclusively cows’ milk) from dutch dairy farms.

grädde och helt eller delvis skummad mjölk ska omedelbart före beredningen av edam holland genomgå en pastöriserande värmebehandling så att följande krav är uppfyllda:
the cream and the skimmed or semi-skimmed milk should undergo pasteurisation immediately before being made into edam holland so as to meet the following criteria:

i samband med leveranser av helt eller delvis skummad mjölk skall producenten på ett för den behöriga myndigheten tillfredsställande sätt bevisa att beräkningen av den eventuella tilläggsavgiften har baserats på mjölkens fetthalt.
where wholly or partly skimmed milk is delivered, producers must prove to the satisfaction of the competent authority that the fat content of the milk has been used to establish the basis of any levy due.

mjölk, grädde eller delvis skummad mjölk som tas emot och lagras av osttillverkaren har inte genomgått någon värmebehandling alls eller endast en icke-pastöriserande värmebehandling.
when they reach and are stored by the cheese-maker, the milk, cream or semi-skimmed milk have undergone either no heat treatment at all or a non-pasteurising heat treatment.

a) mjölk: produkt från mjölkningen av en eller flera kor, till vilken det inte tillsatts någonting och som på sin höjd är delvis skummad,
(a) "milk" means the product obtained from milking one or more cows, to which nothing has been added and which has at most been only partially skimmed;

hårdost med kokt massa och långsam mognad som tillverkas hela året och används som bordsost eller för rivning. osten framställs av delvis skummad obehandlad mjölk från två dagliga mjölkningar av kor vars basfoder består av färskt eller konserverat grovfoder.
hard cheese made from cooked paste; it is matured slowly, manufactured throughout the year and used whole or grated; it is produced from raw, partially skimmed milk from cows, milked twice a day, whose basic diet consists of fresh or dried fodder; milk used may come from one milking or from two milkings mixed together.

”den flytande produkt, sötad eller osötad, som erhålls genom att vattnet delvis avlägsnas från mjölk, från helt eller delvis skummad mjölk eller från en blandning av dessa produkter, som får innehålla en tillsats av grädde eller av helt dehydratiserad mjölk eller av båda, varvid tillsatsen av helt dehydratiserad mjölk i den färdiga produkten inte får överstiga 25 % av mjölktorrsubstansen.”
‘this means the liquid product, whether or not sweetened, obtained by the partial removal of water from milk, from wholly or partly skimmed milk or from a mixture of these products, which may have an admixture of cream or of wholly dehydrated milk or both, the addition of wholly dehydrated milk not to exceed, in the finished products, 25 % of total milk solids.’.