Results for skyddat boende translation from Swedish to English

skyddat boende
protected residence

boende
housing

skyddat boende för enbart det ena könet
single-sex shelter

socialt boende
public housing

socialt boende.
social housing.

boende med sjuksköterskevård
residential nursing care activities

familj och boende.
family and accommodation.

boende- och arbetsförhållanden
living and working conditions

•boende i stadsmiljö.
•housing in an urban environment ;

antal boende, trångboddhet
number of occupants, density standard

konsumentskydd / tidsdelat boende
protection of consumers/timeshare

d dagtraktamente, inklusive boende.
d daily subsistence allowances, including accommodation;

under 10 kvadratmeter per boende
under 10 square metres per occupant

specialiserat stöd omfattar skyddat boende, traumastöd samt rådgivning som anpassas till offrets behov.
specialist support includes shelters, trauma support and counselling adapted to different types of victims.

skapa varaktigt boende – nordrhein-westfalen.
securing a permanent place to live – north-rhine westphalia.

skydd av räddningspersonal samt boende och personer i närheten,
protection of emergency workers and residents, including bystanders;

integrering av vårdgrenar, arbetslag med företrädare för flera specialiteter och skyddat boende är några av de åtgärder som visat sig effektiva.
integration of treatment services, multiprofessional teams and sheltered living are some of the interventions that have been shown to be effective.

hittills har de boende inte fått något skydd som specifik exponeringsgrupp.
until now there has not been any protection for residents as a specific exposure group.

när det gäller unga människor med funktionshinder finns exempel på pilotprojekt där man arbetar med att stänga igen institutioner och upprätta skyddat boende, men genomförandet är planlöst.
in relation to young people with handicaps, there are examples of pilot projects working to close down institutions and to put up sheltered accommodation, but the implementation is erratic.

naturligtvis är det förnuftigt att förutom arbetstagarna även ta med besökare och boende i skyddet .
of course it is sensible to extend protection to users and residents as well as workers.