Results for skyddsändamål translation from Swedish to English

utföra en riskanalys, först och främst för säkerhets- och skyddsändamål,
carry out risk analysis primarily for security and safety purposes;

konventionsstaterna ska öka sin medvetenhet om vikten av att i tid lägga fram fullständiga deklarationer om nationella program som rör skyddsändamål.
states parties enhance their awareness of the importance of submitting timely and full declarations on national programmes related to protective purposes,

Öka de afrikanska konventionsstaternas medvetenhet om vikten av att i tid lägga fram fullständiga deklarationer om nationella program som rör skyddsändamål.
enhance african states parties’ awareness of the importance of submitting timely and full declarations on national programmes related to protective purposes.

de afrikanska konventionsstaterna ska öka sin medvetenhet om vikten av att i tid lägga fram fullständiga deklarationer om nationella program som rör skyddsändamål.
african states parties enhance their awareness of the importance of submitting timely and full declarations on national programmes related to protective purposes,

syfte 1 – göra konventionsstaterna mer medvetna om vikten av att i tid lägga fram fullständiga deklarationer om nationella program som rör skyddsändamål.
purpose 1 — enhance states parties’ awareness of the importance of submitting timely and full declarations on national programmes related to protective purposes.

en tillämpning av artikel 6.1 i förordningen skulle kunna få följder som strider mot det skyddsändamål som specifikt motiverat att ett särskilt avsnitt om anställningsavtal införts i förordningen.
such an application of article 6, point 1, of the regulation could give rise to consequences contrary to the objective of protection, which the insertion in that regulation of a specific section for contracts of employment sought specifically to ensure.

vid mottagandet av uppgifterna i den summariska införseldeklarationen skall införseltullkontoret utföra en lämplig riskanalys, först och främst för säkerhets- och skyddsändamål, innan varorna ankommer till gemenskapens tullområde.
the customs office of entry shall, upon receipt of the information contained in the entry summary declaration, carry out appropriate risk analysis, primarily for security and safety purposes, prior to arrival of the goods in the customs territory of the community.

tekniska åtgärder skall anses vara "effektiva" om användningen av ett skyddat verk eller annat alster kontrolleras av rättsinnehavarna genom en åtkomstkontroll- eller skyddsprocess, t.ex. kryptering, kodning eller annan omvandling av verket eller alstret eller en kontrollmekanism för kopiering, om processen uppfyller skyddsändamålet.
technological measures shall be deemed "effective" where the use of a protected work or other subject-matter is controlled by the rightholders through application of an access control or protection process, such as encryption, scrambling or other transformation of the work or other subject-matter or a copy control mechanism, which achieves the protection objective.