Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— utla¨nning som vistas hos privatperson
— aliens staying with a private person
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om du hittar på en ny uppfi nning kan du bli rik.
if you come up with a new invention it could make your fortune.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men du måste kunna skydda din uppfi nning så att alla vet att det var du som var först med idén.
but you must be able to protect your innovation so that everyone knows it was your bright idea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de senaste 15 åren har en relativt liten men genialisk uppfi nning lett till en kraftig minskning av farliga föroreningar från biltrafi ken.
over the past 15 years, one relatively small but ingenious invention has brought about a dramatic reduction in the toxic pollution generated by your car.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1) utfa¨rdades inte den 7.5.1998. 2) resehandling fo¨r utla¨nningar ”aliens’ travel document” (ha¨fte med gra˚ pa¨rmar).
1) document not issued on 7.5.1998.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.