Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de mest centrala rättsakterna på asylområdet är dublinförordningen om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret att pröva en ansökan om internationellt skydd, mottagandedirektivet, i vilket det fastställs miniminormer för mottagande av asylsökande, skyddsgrundsdirektivet, som handlar om miniminormer för när en tredjelandsmedborgare ska betraktas vara i behov av internationellt skydd samt asylprocedurdirektivet om miniminormer för medlemsstaternas förfarande för beviljande eller återkallande av internationellt skydd.
the key legislative acts in the area of asylum are the dublin regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the member state responsible for examining an application for international protection, the reception directive, which lays down minimum standards for the reception of asylum seekers, the qualification directive, which concerns minimum standards for when a third country national should be regarded as in need of international protection, and the asylum procedure directive on minimum standards on procedures in member states for granting and withdrawing international protection.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: