Results for skymf translation from Swedish to English

det är en skymf mot civilisationen .
it is an affront to civilisation.

detta är en stor skymf mot gud.
this is a great affront to god.

detta bedrägliga förfarande är en skymf.
this mendacious procedure is a scandal.

att inte acceptera detta är en skymf mot människan.
and not to accept this is to condemn the human being to ignominy.

det finns en stor risk i denna skymf mot suveräniteten.
there is one major risk in this affront to sovereignty.

detta vore en skymf mot de närvarande företrädarna för anslutningsländerna .
it would, after all, be an affront to the representatives of the candidate countries present here today.

konstitutionen är en skymf och ett angrepp mot båda dessa värden.
it is an affront to and an assault upon both.

jag anser att det är en skymf mot demokratin i denna kammare .
i find it an affront to democracy in this house.

jag anser att detta är fullständigt oacceptabelt och en skymf mot demokratin.
i believe that this is quite unacceptable and an affront to democracy.

det är en skymf mot demokratin att omröstningen skall skötas på det här sättet.
it is a disgrace to democracy that the vote should be conducted in this way.

det är en skymf mot frihet, demokrati, ansvarighet och naturliga mänskliga rättigheter.
it is an affront to liberty, democracy, accountability and natural human rights.

fru ordförande! jag anser att rosados senaste påstående är en skymf mot demokratierna .
madam president, it seems to me that mr rosado 's final statement was an insult to democracies.

jag hoppas att alla italienska ledamöter tillsammans med mig kommer att fördöma denna skymf mot vårt land.
i hope that all italian members will join me in denouncing this affront to our country.

precis som andra afrikanska regimers kontaktvilja är detta en skymf mot den nödlidande befolkningen i zimbabwe .
this is an affront to the zimbabwean people in need, as is the willingness of other african regimes to maintain contact with the regime.

en begränsning av pornografi där barn utnyttjas eller utgör målgruppen bör inte betraktas som en skymf mot den verkliga friheten .
restricting pornography that uses or targets children should not be seen as an affront to true freedom.

det vore inte rättvist, eftersom det, utan grönt ljus från fn , vore en skymf mot den internationella rätten .
it would not be fair because, without the green light from the un, it would be an affront to international law.

straffrihet för den f.d. presidenten skulle trotsa internationell rätt, vara en skymf mot taylors oräkneliga offer och undergräva
as well as a greater input into the agency from representatives of the fisheries industry, meps stated that the agency should be based in vigo, galicia, in view of the port's highly important status in world fishing, in terms of the sheer volume of catches and of international shipping.

"terapeutisk kloning" är första steget på vägen mot mänsklig kloning som är en skymf mot sam hällets etiska och moraliska värden.
'therapeutic cloning' is the thin end of the wedge on the road to human cloning which is an affront to the ethical and moral values of society.

den vetenskapliga opartiskheten skymfas av denna europeiserade ideologi som bryssels organ har i uppdrag att sprida.
scientific neutrality is swept aside by this europe-centric ideology, the propagation of which is the task of the brussels agencies.