Results for släpfordonets translation from Swedish to English

släpfordonets bromsningsgrad,
braking rate of the trailer

zr = släpfordonets bromsningsgrad
zr = braking rate of the trailer

utan fel i släpfordonets bromssystem.
with no faults present in the trailer braking system

släpfordonets största tillåtna massa
technically permissible maximum towable mass of the trailer:

släpfordonets/påhängsvagnens nationalitetsbeteckning och registreringsnummer
trailer/semi-trailer nationality mark and registration number

släpfordonets svarstid ska mätas utan motorfordonet.
the trailer's response times shall be measured without the power-driven vehicle.

tryck i matningssystemet för släpfordonets bromssystem:
pressure in feed line for trailer braking system: … bar

släpfordonets bromsningsgrad beräknas med följande formel:
the braking rate of the trailer shall be calculated according to the following formula:

koppla in/koppla ur släpfordonets rop [3]
enable/disable trailer rop (roll over protection)system [3]

total statisk normalkraft från vägen på släpfordonets alla hjul
total normal static reaction of road surface on all wheels of trailer

släpfordonets kontrollventil eller nödreläventil [8], såsom tillämpligt
trailer control valve or relay [8] emergency valve, as appropriate

släpfordonets tekniskt tillåtna största massa såsom angiven av tillverkaren.
trailer's technically permissible ‘maximum mass’ as declared by the manufacturer;

pr = total normal statisk reaktion mellan vägbanan och släpfordonets hjul.
pr = total normal static reaction between road surface and wheels of the trailer

utvärderingen av släpfordonets bromsningsgrad kan även utföras genom bromsning av enbart släpfordonet.
alternatively, the evaluation of the braking rate of the trailer may be done by braking the trailer alone.

släpfordonets största massa som kan bromsas genom samfälld användning av alla släpfordonets bromsar.
trailer's ‘maximum mass’ capable of being braked by joint operation of all of the trailer's brakes

pr = total normal statisk verkan mellan vägytan och släpfordonets hjul (kg)
pr = total normal static reaction between the road surface and the wheels of trailer (kg)

total statisk normalkraft från vägen på hjulen på släpfordonets dragfordon (bilaga 10).
total normal static reaction between road surface and wheels of towing vehicles for trailers (annex 10)

kopplingskraftkontrollens kan kontrollera bromsningsgraden tm/pm och/eller släpfordonets bromsbehovsvärde(n).
the coupling force control may control the braking rate tm/pm and/or the brake demand value(s) for the trailer.

den tekniskt tillåtna största massan för släpfordonet får inte överstiga 3 500 kg.
the technically permissible maximum towable mass must not exceed 3 500 kg.