From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tona ut med ljud
fade with sound
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zooma ut med:
zoom out by:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sparka ut med skäl
kick with reason
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
“ut med er, män!
“get back you men!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
svängarmskran med armen monterad överst på ett torn som förblir i huvudsak vertikalt under arbetet.
a slewing jib crane with the jib located at the top of a tower which stays approximately vertical in the working position.
för mig är det bland annat viktigt att de gemensamma reglerna inte slår ut de mindre företagen.
one of the most important things, for me, personally, is that the common regulations should not cause smaller companies to go under.
hur väl en konsumentpolitisk strategi slår ut kan endast mätas genom vilka konsekvenser den får för konsumenterna i eu.
the success of a consumer policy strategy can only be measured by the impact it has for consumers in europe.
bål-armens referenslinje definieras som skärningspunkten mellan det plan som tangerar revbenens framsida och det längsgående vertikala planet på den provdocka som är utrustad med armen.
the torso arm reference line is defined as the intersection of the plane tangential to the front surface of the ribs and the longitudinal vertical plane of the dummy containing the arm.
det minskar, som vi har hört av många talare här, risken för att störningar i en produktionsenhet slår ut stora delar.
as we have heard from a large number of speakers in the chamber, this would reduce the risk of disruptions in one production unit knocking out large areas.
om atrapphuvudet, med armen inställd på den minsta längden, överlappar framsätet från den bakre h-punkten, skall ingen beröringspunkt fastställas för just detta moment.
in the case where the headform, with the arm set at minimum length, overlaps the front seat, from the rear ‘h’ point, no contact point is established for this particular operation.
sammalunda, om någon slår ut en tand på sin träl eller sin trälinna, så släppe han den skadade fri, till ersättning för tanden.
and if he smite out his manservant's tooth, or his maidservant's tooth; he shall let him go free for his tooth's sake.