From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vullnad (ödem) i ansikte eller mun
welling (oedema) of the face or mouth;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
svullnad i ansikte, tunga eller svalg
swollen face, tongue or throat
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vullnad i ansikte, händer, fötter (angioödem)
wollen face, hands, feet (angioedema)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kartor av alla slag i bokform
maps, hydrographic or similar charts, in book form
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
svullnad i ansikte, läppar och tunga (angioödem).
swelling of the face, lips and tongue (angioedema).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
tryckta kartor av alla slag i bokform
printed maps, hydrographic or similar charts, in book-form
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
det var ett slag i ansiktet på parlamentet .
it was a slap in the face to this parliament.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
angioödem i ansikte, munhåla och svalg har rapporterats i sällsynta fall.
rare cases of facial and oropharyngeal oedema have been reported.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
det blir det första i sitt slag i världen.
it will be the first of its kind in the world.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vilket slag i ansiktet för europeiska unionen !
what a slap in the face of the european union!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
läkemedel av denna typ kan orsaka onormala rörelser i ansikte eller tunga.
medicines of this type may cause unusual movements mainly of the face or tongue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
det är det första projektet i sitt slag i europa.
it is the first project of its type in europe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vullnad orsakad av vätskeansamling i ansikte, händer, anklar, fötter eller ögonlock
welling caused by fluid of face, hands, ankles, feet or eyelids
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det finns alltför många av deras slag i omgivningarna.
there are too many of their kind around.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
svullnad i ansikte, läppar eller ögon eller andningsbesvär är allvarliga symtom som kräver akutvård.
swelling of the face, lips or eyes, or any difficulty breathing are more serious symptoms and require urgent medical attention.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- angioödem (svullnad i ansikte, tunga och luftvägar vilket kan orsaka kraftiga svårigheter att
the following side effects are important and will require immediate action if you experience them: − angioneurotic oedema (swelling of the face, tongue and windpipe which can cause great difficulty in breathing).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- tecken på överkänslighetsreaktioner, t ex klåda, svullnad i ansikte, munhåla och svalg, andnöd,
- signs of allergy, such as itching, swelling (usually of the face, lips, tongue or throat), difficulty
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
värmevallningar eller rodnad (t. ex. rodnad i ansikte eller på halsen), förhöjt blodtryck
hot flushes or blushing (e. g. redness of the face or neck), increased blood pressure
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
allergiska reaktioner (överkänslighet), däribland svullnad i ansikte, läppar, tunga och/eller hals
allergic (hypersensitivity) reactions, including swelling of the face, lips, tongue and/or throat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en allergisk reaktion kan även innefatta hudutslag, klåda, eller svullnad i ansikte, läppar, svalg eller tunga.
an allergic reaction may also include a rash, itching, or swelling of the face, lips, throat or tongue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: