From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sampolymerer av styren, butadien och metylmetakrylat med en slagseghet på minst 106 j/m (enligt metoden astm d256)
copolymer of styrene, butadiene and methyl methacrylate with a notched impact resistance of 106 j/m or more (as determined by the astm d256 method)
när det gäller svetsade kärl får endast sådana material användas som har utmärkt svetsbarhet och för vilka tillräcklig slagseghet kan garanteras vid en omgivningstemperatur av p 20 °c, i synnerhet i svetsfogar och angränsande områden.
for welded receptacles only materials of faultless weldability whose adequate impact strength at an ambient temperature of p 20 °c can be guaranteed, particularly in the weld seams and the zones adjacent thereto, shall be used.
de minsta värden som skall uppnås för slagseghet (slagprov med v-provstav enligt iso-prov) sammanfattas i följande tabell:slagseghet [j]
the minimum values to be obtained for notched bar impact strength (v notch as specified for iso test) are summarised in the following table:notched bar impact strength [j]
