Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hör, piskor smälla! hör, vagnshjul dåna! hästar jaga fram, och vagnar rulla åstad.
the noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vi är inte små barn som får smäll på fingrarna , vi låter inte tjänstemännen försura vår tillvaro.
we are not children who can be taken to task; we shall not be harassed by civil servants.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: