Results for smärtgräns translation from Swedish to English

var ligger er smärtgräns?
you see, where is our pain barrier?

det ligger nära vår smärtgräns .
it is very close to our pain threshold.

jag vet att polen har en smärtgräns.
i know that poland has a pain threshold.

vi har genomfört reformerna och nu har vi bönder nått vår smärtgräns.
we have carried through the reforms, and now we farmers have reached our pain threshold.

det kan mycket väl bli så att många kommer att se detta som en smärtgräns de inte vill passera.
it may well indeed be that many will see this as a pain barrier through which they do not want to go.

slutligen vill jag säga att vi vet att sis når sin smärtgräns med arton deltagarländer , något som gör att det inte kommer att kunna överleva den kommande utvidgningen av europeiska unionen , vilket även detta gör det nödvändigt att snabbt förändra systemet.
lastly, we know that the sis is reaching saturation point with eighteen states participating, which means that it will not be able to survive beyond the forthcoming enlargement of the european union, which also means that we must rapidly adapt the system.