Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det var smärtsamt.
it was painful.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
utveckling från ett smärtsamt arv
easing the birth pangs of a free press
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ömhet (beröring är smärtsamt)
- soreness (touch is painful)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jag finner detta oerhört smärtsamt.
i find this most distressing.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
uppvaknandet riskerar att vara ekonomiskt smärtsamt.
so i welcome the much needed reform of eu regional funding but like the people of my home region i will be watching to ensure that we get a fair deal from europe in future.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gaser, magkramper, smärtsamt eller ömt tandkött, ändtarmsblödning
gas, stomach cramps, painful or sore gums, rectal bleeding
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
smärtsam förlust
bereavement
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 22
Quality: