Results for smbclient translation from Swedish to English

smbclient
smbclient

klientprogram: smbclient
client programs: smbclient

sökväg till körbar 'smbclient':
path to 'smbclient'executable:

sökvägen till programmet "smbclient"
the temporary file "%1" could not be created. read the error message under "details" to find out more.

du måste ange en giltigt sökväg till smbclient.
you must enter a valid smbclient path.

ange signeringstillstånd. inställningen påverkar kommandona smbclient och smbtree.
set the signing state. this setting affects the smbclient and smbtree command.

ange klientens signeringstillstånd. inställningen används av smbclient 1 och smbtree 1.
set the client signing state. this setting is used by smbclient 1 and smbtree 1.

gör förfrågningar till fjärrservern med användning av systemkontot på den lokala servern. denna inställning påverkar kommandona smbclient och smbtree.
make queries to the remote server using the machine account of the local server. the setting affects the net, smbclient, and smbtree command.

detta ställer in netbios omfattning som nmblookup, smbmount and smbclient arbetar med. det bör inte ställas in om inte alla datorer i nätverksgrannskapet ställer in värdet.
this sets the netbios scope that nmblookup, smbmount and smbclient will operate under. it should not be set unless every machine on your network neighborhood sets this value.

detta är de socketinställningar som används av nmblookup, smbmount och smbclient. socketinställningar är de parametrar i operativsystemets nätverksskikt som tillåtar fininställning av förbindelsen. läs instruktionerna i mansidan för smb. conf för ytterligare information.
these are the tcp socket options that are used by nmblookup, smbmount and smbclient. socket options are controls on the networking layer of the operating systems which allow the connection to be tuned. see the manual page of smb. conf for more information.

detta är porten som används för att ansluta till fjärrservrar med klientprogrammen net, smbclient och smbtree. standardvärdet är 139 (netbios). inställningen används inte för montering.
this is the port that is used for connecting to remote servers with the client programs net, smbclient and smbtree. the default value is 139 (netbios). this setting is not used for mounting.

i fallet med smb, kommer & kdeprint; att använda samba- verktygen nmblookup och smbclient (som måste vara installerade för att det här ska fungera) för att hämta informationen, som sedan visas i en trädstruktur.
in the case of smb, & kdeprint; will use the samba utilities nmblookup and smbclient (which need to be installed for this to work) to retrieve the information it presents in a tree structure.