Results for smugglingsvägarna translation from Swedish to English

ge unodc i uppgift att kartlägga de globala smugglingsvägarna för skjutvapen till eu.
mapping out global firearms trafficking routes to the eu by unodc;

de lägger snabbt om smugglingsvägarna för att anpassa sig till säkerhetssituationen i transitländer eller brottsbekämpande åtgärder.
they shift swiftly the smuggling routes to adapt to the security situation in transit countries or to law enforcement responses.

intensifiera brottsbekämpningen med inriktning på tredjeländer, särskilt länder där narkotika framställs och regioner längs smugglingsvägarna
intensifying law enforcement efforts directed at non eu countries, especially producer countries and regions along trafficking routes

rådet stöder också arbetet inom parispakten för att samordna stödet till de länder som befinner sig längs smugglingsvägarna för heroin.
the council also supports work being undertaken by the paris pact mechanism to coordinate assistance to countries on the heroin trafficking routes.

det har skett en snabb ändring av smugglingsvägarna för narkotika då organiserade kriminella grupper försöker att kringgå de hinder som ställts av eu:s medlemsstater.
the swift change in drug trafficking routes as organised crime groups seek to go around barriers set up by eu member states;

som erinrar om att man i eu:s strategi mot narkotika också uppmanar till att intensifiera brottsbekämpningen med inriktning på tredjeländer, särskilt länder där narkotika framställs och områden längs smugglingsvägarna,
recalling that the eu drugs strategy further calls for intensifying law enforcement efforts directed at non-eu countries, especially producer countries and regions along trafficking routes;

eftersom de nätverk som handlar med skjutvapen sträcker sig utanför europa kommer kommissionen att samarbeta med fn:s drog- och brottsbekämpningsbyrå (unodc), som spelar en viktig roll för utvecklingen av internationellt harmoniserad insamling av data, i syfte att regelbundet kartlägga de globala smugglingsvägarna för skjutvapen till eu samt göra dessa uppgifter tillgängliga för alla medlemsstaters brottsbekämpande myndigheter.
as trafficking rings expand beyond europe, the commission will engage with the united nations office on drugs and crime (unodc), instrumental in developing internationally harmonised data collection, to regularly map out global firearms trafficking routes to the eu and make it available to all member states law enforcement authorities.