Results for snabbinsatsmekanism translation from Swedish to English

snabbinsatsmekanism för att hantera de kraftigt stigande livsmedelspriserna i utvecklingsländerna (
facility for rapid response to soaring food prices in developing countries (

om inrättande av en snabbinsatsmekanism för att hantera de kraftigt stigande livsmedelspriserna i utvecklingsländerna
establishing a facility for rapid response to soaring food prices in developing countries

snabbinsatsmekanism för att hantera de kraftigt stigande livsmedelspriserna i utvecklingsländerna (debatt)
facility for rapid response to soaring food prices in developing countries (debate)

europeiska kommissionen har också tagit ett tungt initiativ genom att föreslå att det inrättas en snabbinsatsmekanism på en miljard euro2.
the european commission has also taken a major initiative by proposing the establishment of a 1 billion rapid response facility2.

i den andra delen av denna ändringsbudget handlar det om katastrofbistånd och inrättandet av en snabbinsatsmekanism för att hantera stigande livsmedelspriser i utvecklingsländerna.
the second part of this amending budget deals with emergency aid and the establishment of a rapid response mechanism to deal with rising food prices in developing countries.

som ett komplement till europeiska unionens nuvarande instrument för utvecklingspolitik bör därför en snabbinsatsmekanism för att hantera den kris i utvecklingsländerna som orsakats av de volatila livsmedelspriserna inrättas genom denna förordning.
as a complement to the european union’s current development policy instruments, a financing facility for a rapid response to the crisis caused by volatile food prices in developing countries should therefore be established by this regulation.

jag vill även tillägga att den bakomliggande tanken är att denna snabbinsatsmekanism - någon gång i framtiden, naturligtvis - skulle kunna bli permanent.
i would also add that the underlying idea is that, at some time in the future, naturally, this rapid response capability could become permanent.

skriftlig. - (it) jag tänker rösta för gay mitchells betänkande om inrättande av en snabbinsatsmekanism för att hantera de kraftigt stigande livsmedelspriserna i utvecklingsländerna.
in writing. - (it) i intend to vote in favour of mr mitchell's report on establishing a facility for rapid response to the alarming soaring food prices in developing countries.

skriftlig. - (en) jag välkomnar det lägliga betänkandet om förslaget till en förordning om inrättande av en snabbinsatsmekanism för att hantera de kraftigt stigande livsmedelspriserna i utvecklingsländerna.
in writing. - i welcome the timely report on the proposal for a regulation establishing a facility for rapid response to soaring food prices in developing countries.

det finns sällan idealiska lösningar, men jag tror att det är en lösning som verkligen fungerar och om vi, när vi utvärderar programmet om tre år , finner att vi inte längre behöver det för vi har integrerat liknande snabbinsatsmekanismer i de reguljära programmen för externt bistånd, så skulle ingen bli gladare än jag.
there are rarely ideal solutions, but i do think that it is a very workable solution and if, when we review the programme in three years, we find we no longer need it because we have integrated similar rapid reaction mechanisms in the regular programmes for external assistance, no one would be happier than me.