Results for sockerlag resept translation from Swedish to English

sockerlag
syrup

i sockerlag
in syrup

frukt i sockerlag
fruit in syrup

endast bigarråer i sockerlag och i fruktcocktail
only bigareaux cherries in syrup and in cocktails

sockerlag och koncentrat för beredning av drycker.
syrups and concentrates for the preparation of beverages

persikor i sockerlag eller i naturlig fruktsaft
peaches in syrup and/or in natural fruit juice

ingefäran får vara torkad eller konserverad i sockerlag.
ginger may be dried or preserved in syrup.

persikor i sockerlag skall vara praktiskt taget fria från
peaches in syrup shall be practically free from:

persikor och päron i sockerlag som omfattas av gemenskapens garantitröskel.
peaches and pears in syrup, subject to a community threshold.

williams- och rochapäron i sockerlag eller i naturlig fruktsaft,
williams and rocha pears in syrup and/or in natural fruit juice

päron i sockerlag eller i naturlig fruktsaft skall vara praktiskt taget fria från
pears in syrup and/or in natural fruit juice shall be practically free from:

färgen på päron i sockerlag skall vara den karakteristiska för sorten william eller rocha.
the colour of pears in syrup shall be characteristic for the variety williams or rocha.

för persikor i sockerlag eller naturlig fruktsaft, till en kvantitet om 582 000 ton nettovikt,
582 000 tonnes net weight for peaches in syrup and/or natural fruit juice,

för päronsorterna william och rocha i sockerlag eller naturlig fruktsaft till en kvantitet om 102 805 ton nettovikt.
102 805 tonnes net weight for williams and rocha pears in syrup and/or natural fruit juice.

päron i sockerlag eller i naturlig fruktsaft måste framställas i någon av de former som anges i punkt 2.
pears in syrup and/or in natural fruit juice must be manufactured in one of the styles defined in paragraph 2.

färgen på päron i sockerlag eller päron i naturlig fruktsaft skall vara den karakteristiska för sorten william eller rocha.
the colour of pears in syrup and/or in natural fruit juice shall be characteristic for the variety williams or rocha.

päron i sockerlag eller i naturlig fruktsaft skall vara fria från främmande beståndsdelar av icke vegetabiliskt ursprung och från främmande smaker och dofter.
pears in syrup and/or in natural fruit juice shall be free of foreign materials of non-vegetable origin and from foreign flavours and odours.

bearbetningsföretaget skall dagligen och med jämna mellanrum under bearbetningen kontrollera att päronen i sockerlag eller i naturlig fruktsaft uppfyller kraven för beviljande av stöd.
the processor shall daily and at regular intervals during the processing period verify that the pears in syrup and/or in natural fruit juice comply with the requirements for qualifying for aid.

för päron i sockerlag eller päron i naturlig fruktsaft skall kraven i artikel 3.6 anses uppfyllda om följande toleransvärden inte överskrids:
pears in syrup and/or in natural fruit juice shall be considered as complying with article 3(6) when the following tolerances are not exceeded:

för framställning av päron i sockerlag eller i naturlig fruktsaft skall endast päron av arten pyrus communis l., sorterna williams och rocha, användas.
for the manufacture of pears in syrup and/or in natural fruit juice only pears of the species pyrus communis l., varieties williams and rocha, shall be used.