From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en rad olika dagligvaror, till exempel sovsäckar, soffor eller luktfria strumpor, behandlas med biocidämnen.
a wide range of everyday products, for instance sleeping bags, sofas or smell-free socks, are treated with biocidal substances.
ni ser herr kommissionär att ni får frågor även om soffor , inte bara om bilar , men jag är säker på att ni har ett svar att ge.
you will see, commissioner, that they want to ask you about sofas, not only about cars, but i am sure you will have an answer.
i som liggen på soffor av elfenben och haven det makligt på edra bäddar; i som äten lamm, utvalda ur hjorden, och kalvar, hämtade från gödstallet;
that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
där hängde tapeter av linne, bomull och mörkblått tyg, uppsatta med vita och purpurröda snören i ringar av silver och på pelare av vit marmor. soffor av guld och silver stodo på ett golv som var inlagt med grön och vit marmor och med pärlglänsande och svart sten.
where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble.
rikt, omslutande ljud och en sval känsla - snart i en soffa, en säng och på ett golv nära dig med logitech speaker lapdesk n700.
rich, immersive sound and cool comfort-coming to a couch, a bed, and a floor near you with the logitech speaker lapdesk n700.