From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bara en sammanhållen modell för klimatförändringar, där alla variabler tas med i beräkningen, såsom vilken inverkan växthusgaser, svävande partiklar och framför allt solaktiviteten har, skulle kunna motivera dessa beslut.
only a cohesive model of climate change, which takes into account all variables, such as the impact of greenhouse gases, suspended particles and, above all, solar activity, could provide a justification for these decisions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- (pl) fru talman! det kommer att ta en god stund till innan politikerna förstår att det inte är förbränningen av kol utan solaktiviteten som orsakar klimatförändringar.
- (pl) madam president, it will take a good while yet until the politicians understand that it is not the burning of coal, but solar activity, which causes the phenomenon of climate change.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
om den globala uppvärmningen är en följd av koldioxid och växthuseffekten, snarare än av en variation i solaktiviteten, varför kunde då denne chef inte säga om växthuseffekten ökar i förhållande till den ökade mängden koldioxid eller ökar kraftigt av samma mängd koldioxid - en exponentialfunktion - eller i minskande grad, vilket innebär en avsmalnande grafisk kurva och en statisk effekt vid någon tidpunkt?
if global warming is due to co2 and the greenhouse effect, as opposed to a variation in solar activity, why was the same director unable to tell me if the greenhouse affect rises in proportion to the extra amount of co2 or rises greatly for the same amount of co2 - an exponential - or a lessening increase, meaning a tapering-off graph and a static effect at some time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: