Results for solitt translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

solitt vävband

English

solid woven belting

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

enkelt men solitt ljudinspelningsverktyg

English

simple but solid audio recording tool

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

ett solitt stöd till smochmedelstoraföretag samt mindreinfrastruktur

English

solidbackingfor smes and small-scaleinfrastructure

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

detta hinder är inte så solitt som man kan tro.

English

this barrier is not as solid as is believed.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Swedish

att på solitt sätt få ordning på offentliga finanser blir

English

in principle, the clearing

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

slutsats: Är säkerhetsprogrammet färdigt, solitt och fullständigt?

English

conclusion: is the security programme conclusive, robust and complete?

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

det är ett solitt arbete som parlamentet har skäl att stödja.

English

this is substantial work that parliament has reason to support.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Swedish

mått på framstegen: ett solitt system för övervakning av resultaten

English

measuring progress: putting in place a robust monitoring system

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

ett sådant solitt koncept är visserligen en bas för en trovärdig utrikespolitik.

English

such a sound concept is of course the basis for a credible foreign policy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

det är en gedigen årsrapport som bygger på ett gediget och solitt arbete .

English

it is a fine annual report based on genuine, solid work.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Swedish

herr ordförande! ett bra resultat, tror jag, ett solitt stycke konsumentlagstiftning.

English

mr president, a satisfactory result, i believe; a solid piece of consumer legislation.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

innan en amerikansk investerare tog över var det under en lång tid ett solitt företag.

English

debts from the takeover are affecting the workforce, they are affecting the enterprise.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

om ett solitt försäkringssystem saknas för fjäderfäuppfödning har vi inget annat val än att skrida till handling .

English

if a sound insurance system in poultry farming is lacking, we will have no choice but to take action.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Swedish

som bekant är slovenien ett ekonomiskt solitt land som uppfyller de politiska och demokratiska kriterier som ställts upp.

English

slovenia, as is well known, is a country with a sound economy and fulfils the political and democratic criteria laid down.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

för det första vill jag i den socialdemokratiska gruppens namn gratulera stenmarck för ett mycket solitt och genomarbetat betänkande .

English

i would firstly like to congratulate mr stenmarck on behalf of the socialist group on a very solid and well-worked report.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Swedish

kommissionen anser därför att vi kan tala om ett solitt fundament , utifrån vilket de nuvarande finansiella problemen kan angripas.

English

the commission therefore believes we can regard this as a solid foundation for tackling the current financial problems.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Swedish

och betänkandet definierar inte ett solitt tak och en solid ändring av formen för att skapa rättvisa i fördelningen av gemenskapens pengar .

English

and the report does not define a firm ceiling or a firm modulation so as to create a fair basis for the distribution of the community 's funds.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Swedish

europaparlamentet stöder revisionsrättens rekommendation att kommissionen bör tillhandahålla ett pålitligt och tekniskt solitt övervaknings- och bedömningssystem särskilt för finansieringsinstrument.

English

endorses the court of auditors’ recommendation that the commission should provide a reliable and technically robust monitoring and evaluation system specific to fis;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

huvudformen skall bestå av ett solitt halvklot av trä med ett tillsatt mindre sfäriskt segment såsom visas i figur a nedan.

English

the headform shall consist of a solid wooden hemisphere with an added smaller spherical segment as shown in figure a below.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

modiga när det har gällt att utforma sammanhållningens arkitektur; modiga när det har gällt att föreslå sammanhållningsfonden och lyckas finna det juridiska yttrandet; modiga när det har gällt att föreslå ett balanserat och solitt anslag till sammanhållningsfonden .

English

you have been courageous in designing the structure of cohesion, courageous in proposing the cohesion fund and succeeding in the legal ruling, and courageous in proposing a balanced and sound amount to be set aside for this cohesion fund.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK