Results for som angetts translation from Swedish to English

hänvisningsnummer (som angetts av den sökande):
reference number (allocated by the applicant):

det objekt som angetts är inget tabellobjekt.
the given object is no table object.

blanksteg infogas fram till den position som angetts.
spaces are inserted until the specified position.

gasutsläppen överskrider de nivåer som angetts av tillverkaren
either, gaseous emissions exceed the specific levels given by the manufacturer;

eventuella nyckelord som angetts för rubriken visas här.
if keywords were entered for your title, they will be shown here.

utöver de uppgifter som angetts ovan, ange även följande:
in addition to the elements already set out above please provide the following information:

heltalsuttryck som indikerar dagen i den månad som angetts.
integer expression that indicates the day of the specified month.

de svepskäl som angetts för att påskynda avregleringen är flygplansförseningarna.
the pretext for driving forward this liberalisation, furthermore, is delays in flights.

det går inte att uppdatera den version som angetts i nedanstående mapp.
the version specified in the folder below cannot be updated.

med ”märkvärde” avses ett värde som angetts av tillverkaren.
‘rated value’ means a value that is declared by the manufacturer.

energieffektivitetskriterier för energinätregleringar och nättariffer som angetts eller godkänts av energitillsynsmyndigheter
energy efficiency criteria for energy network regulation and for network tariffs set or approved by energy regulatory authorities

beräknar antalet dagar under det år då datumet som angetts inträffar.
calculates the number of days in the year in which the given date occurs.

2.22 bruttovikt den högsta tekniskt tillåtna vikt som angetts av tillverkaren.
‘gross vehicle mass’ or ‘maximum mass’ means the technically permissible maximum laden mass as declared by the manufacturer.

transiteringen får avslutas vid ett annat kontor än det som angetts i transiteringsdeklarationen.
a transit operation may end at an office other than the one entered in the transit declaration.

när det gäller prospekt bör parlamentet följa det exempel som angetts av utskottet .
as regards prospectuses parliament should follow the example set by the committee.

den blandning av h-gas och maximal andel vätgas som angetts av tillverkaren.
the mixture of h-gas and the maximum percentage of hydrogen specified by the manufacturer.

kommissionens avdelningar kommer ta del av och fatta beslut om eventuella intressen som angetts.
the commission services will take note of and decide on the relevance of any declared interests.

det genomsnittliga importpris som angetts av de exporterande tillverkarna måste därför lämnas utan beaktande.
the average import price supplied by the exporting producers had therefore to be rejected.

som angetts ovan besvarade fem unionstillverkare, tre exporterande tillverkare från taiwan och en importör frågeformuläret.
as explained above, replies to the questionnaires were received from five union producers, three exporting producers from taiwan and one importer.

för övriga system gäller detta under de referensförhållanden som angetts av tillverkaren [3].
for other systems: under reference conditions as demonstrated by the manufacturer [3].