Results for som handlar om translation from Swedish to English

jag har en följdfråga som handlar om mål 6.
i have a supplementary question concerning objective 6.

det är inte en fråga som handlar om finansiering.
it is not a funding issue.

artikel 52, som handlar om liberaliseringen av tjänster.
article 52, which deals with the liberalisation of services.

det är en fråga som handlar om liv och död.”
this is not just a matter of public interest; it is a matter of life and death’, he said.

det gäller även alla betänkanden som handlar om detta .
this also applies to all reports on the subject.

fru talman! avslutningsvis något som handlar om utrikespolitiken .
madam president, i would like to make a final comment in relation to international policy.

begränsningar i verksamheten som handlar om förvaltningssystemet för biståndet .
operational limitations in the aid management system.

i punkt i a 2, som handlar om sammanhållningspolitikens mervärde.
in chapter i.a.2, which studies the added value of political cohesion;

detta är en fråga som handlar om effektivitet inom företagen .
this is an issue of the effectiveness of companies and businesses.

ett påpekande om artikeln i arbetsordningen, som handlar om talartiden.
there is no doubt that your report will be voted for by the european parliament.

vi har ett tv-program i irland som handlar om havet .
we have one programme broadcast in ireland that deals with the sea.

den första är skandalen i echo, som handlar om humanitär hjälp.
the first is the scandal in echo, which concerns humanitarian aid.

vi har dessutom andra instrument i lissabonfördraget som handlar om utrikespolitik.
moreover, we have other instruments in the treaty of lisbon that relate to external policy.

texten som handlar om nya zeeland skall ändras på följande sätt:
the text relating to new zealand is amended as follows:

vi har redan antagit ytterligare krav som handlar om att skydda fotgängarna.
we have already adopted additional requirements relating to protecting pedestrians.

det gäller t.ex. ändringsförslag 1, som handlar om definitionen på naturfenomen.
this applies, for example, to amendment no 1, which concerns the definition of natural events.

skriftlig. - (fr) detta betänkande som handlar om invandrarkvinnor är oroväckande.
in writing. - (fr) the report devoted to immigrant women is alarming.

detta förslag innehåller många relevanta delar som handlar om övergrepp mot äldre.
this proposal contains many elements that are relevant to the abuse of elderly people.