Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jämför innehåll
compare duplicated files with same size by content.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menyn hjälp - innehåll
choose help - contents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egenskapen% 1 har ogiltigt innehåll.
attribute %1 contains invalid content.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
booleskt innehåll motsvarar inte mönsteraspekt.
boolean content does not match pattern facet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klistra in innehåll klistra in innehÃ¥ll
pasting contents pasting contents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
innehåll i qname motsvarar inte mönsteraspekt.
qname content does not match pattern facet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
extra innehåll i slutet på dokument.
extra content at end of document.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
binärt innehåll motsvarar inte aspekten maxlength.
binary content does not match the maxlength facet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
decimalt innehåll motsvarar inte i aspekten fractiondigits.
decimal content does not match in the fractiondigits facet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
innehåll i heltal med tecken motsvarar inte mönsteraspekt.
signed integer content does not match pattern facet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd knappen för att rensa skissens innehåll.
use this button to clear sketch contents.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
binärt innehåll listas inte i uppräkningsaspekten.
binary content is not listed in the enumeration facet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
innehåll i heltal med tecken motsvarar inte aspekten maxexclusive.
signed integer content does not match the maxexclusive facet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidslängdens innehåll listas inte i uppräkningsaspekten.
duration content is not listed in the enumeration facet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
innehåll i flyttal med dubbel precision motsvarar inte aspekten maxexclusive.
double content does not match the maxexclusive facet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menyn format - sida - inramning - avstånd till innehåll
menu format - page - border - spacing to contents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egenskapen '% 1' innehåller ogiltigt qname innehåll:% 2.
'%1 'attribute contains invalid qname content: %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
innehåll i flyttal med dubbel precision listas inte i uppräkningsaspekten.
double content is not listed in the enumeration facet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egenskapen% 1 i komponenten% 2 har ogiltigt innehåll: {% 3}.
%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3}.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
härledd partikel tillåter innehåll som inte tillåts i baspartikeln.
derived particle allows content that is not allowed in the base particle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: