Results for som sticker ut mer i sammanhanget translation from Swedish to English

regionkommittén vill i sammanhanget
in this connection, it would draw the commission's attention to

ej tillämpligt i sammanhanget.
not applicable

strategins betydelse i sammanhanget
policy relevance

de är oskyldiga i sammanhanget.
they are innocent parties.

Är rådet engagerat i sammanhanget ?
is the council involved?

utvidgningens särskilda betydelse i sammanhanget
particular importance attached to enlargement.

det bör också nämnas i sammanhanget.
this should also be mentioned briefly on this occasion.

de i sammanhanget viktigaste slutsatserna var:
the most relevant conclusions of the evaluation in the present context are as follows:

detta är vissa faror i sammanhanget .
these are some of the cautions there may be.

isklassificeringen skall också beaktas i sammanhanget .
ice classification must also be taken into account in this context.

rådet behandlade särskilt europols roll i sammanhanget.
in particular the council considered the role that europol might play in this area.

få ut mer av ilife.
get more out of ilife.

marco polo-programmet betyder mycket i sammanhanget .
marco polo will make a difference there.

den sociala tryggheten måste byggas ut mer i praktiken.
social security should be developed more effectively.

det här är inget annat än protektionismen som sticker fram huvudet.
this is nothing less than protectionism rearing its head.

få ut mer av den bärbara datorn.
get more out of your laptop.

sticka ut
to protrude

av alla potentiella planer på att inleda en ny energiera är det en som sticker ut - det så kallade supernätet, eller desertec.
of all the potential plans to open up a new energy era, one stands out: it is called the supergrid, or desertec.

detta kan göras genom att det tillkännages att när det gäller att tillhandahålla stöd och uppmuntran så kan de som sticker ut hakan och tillhandahåller finansiering delta.
indeed, this is possible, by saying when it comes to providing subsidies, providing encouragement, that those who stick their necks out, who also provide financing, can participate.

exempel i sammanhang
in context examples