Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
som tur är får de tji.
fortunately they have been disappointed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
som tur var hade de antagits.
fortunately, these have been adopted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
allt finns med, som tur är.
fortunately, everything is there.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
som tur är lyckades inte aznar.
fortunately, mr aznar has not succeeded.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
som tur är evakuerades de i säkerhet .
thankfully they were safely evacuated.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
konsumenten är som tur är klart objektiv.
fortunately, consumers are very objective.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
merparten av dessa har som tur är förkastats.
the majority was fortunately rejected.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
som tur är, är detta endast ett initiativbetänkande.
fortunately, this is only an own-initiative report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
förlossningen är som tur är ännu ett naturligt förlopp.
birth, fortunately, is still a natural process.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
som tur är, har legislativa regleringar inget evighetsvärde.
fortunately, legislative rules do not apply for ever.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
som tur är är harmony-fjärrkontrollen laddad och klar.
thankfully, your harmony remote is charged and ready.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
som tur är återfinns detta uttalande i betänkandet från miljöutskottet .
i am pleased to see that view expressed in the environment committee 's report.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
men kustbevakningen kommer att stoppa dem, som tur är! !
i hope the coastguards will catch them!” !”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.