From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ada, hetiten elons dotter, och oholibama, dotter till ana och sondotter till hivéen sibeon,
esau took his wives of the daughters of canaan; adah the daughter of elon the hittite, and aholibamah the daughter of anah the daughter of zibeon the hivite;
esau hade tagit sina hustrur bland kanaans döttrar: ada, hetiten elons dotter, och oholibama, dotter till ana och sondotter till hivéen sibeon,
esau took his wives of the daughters of canaan; adah the daughter of elon the hittite, and aholibamah the daughter of anah the daughter of zibeon the hivite;
men söner till oholibama, esaus hustru, dotter till ana och sondotter till sibeon, voro dessa, som hon födde åt esau: jeus, jaelam och kora.
and these were the sons of aholibamah, the daughter of anah the daughter of zibeon, esau's wife: and she bare to esau jeush, and jaalam, and korah.
du skall icke blotta en kvinnas blygd och tillika hennes dotters; du skall icke heller taga till hustru hennes sondotter eller dotterdotter och blotta dennas blygd, de äro ju nära blodsförvanter; sådant vore en skändlighet.
thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; for they are her near kinswomen: it is wickedness.
du skall icke blotta din sondotters eller din dotterdotters blygd, ty det är din egen blygd.
the nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.