Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sondraketer som har en räckvidd på minst 300 km.
sounding rockets, capable of a range of at least 300 km.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
9a104 sondraketer som kan leverera en nyttolast på minst 500 km inom en räckvidd på minst 300 km. obs.
9a104 sounding rockets, capable of delivering at least a 500 kg payload to a range of at least 300 km.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
9a104 sondraketer som kan leverera en nyttolast på minst 500 km med en räckvidd på minst 300 km.
9a104 sounding rockets, capable of delivering at least a 500 kg payload to a range of at least 300 km.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
konstruerad eller modifierad för användning i rymdfarkoster enligt avsnitt 9a004, obemannade rymdfarkoster enligt avsnitt 9a012 eller sondraketer enligt avsnitt 9a104; eller
designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9a004, unmanned aerial vehicles specified in 9a012 or sounding rockets specified in 9a104; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Återmättade pyrolyserade kol-kol-material konstruerade för rymdfarkoster som omfattas av avsnitt 9a004 eller sondraketer som omfattas av avsnitt 9a104.
resaturated pyrolized carbon-carbon materials designed for space launch vehicles specified in 9a004 or sounding rockets specified in 9a104.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
integrerade flyginstrumentsystem som innehåller gyrostabilisatorer eller autopiloter, konstruerade eller modifierade för användning i rymdfarkoster enligt avsnitt 9a004, obemannade luftfartyg enligt avsnitt 9a012 eller sondraketer enligt avsnitt 9a104.
integrated flight instrument systems, which include gyrostabilisers or automatic pilots, designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9a004, unmanned aerial vehicles specified in 9a012 or sounding rockets specified in 9a104;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"hybriddatorer" som är särskilt konstruerade för modellering, simulering eller konstruktionsintegrering av rymdfarkoster som omfattas av avsnitt 9a004 eller sondraketer som omfattas av avsnitt 9a104.
"hybrid computers" specially designed for modelling, simulation or design integration of space launch vehicles specified in 9a004 or sounding rockets specified in 9a104.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bulkbearbetbar förstärkt obränd kiselkarbidkeram för användning i nosspetsar, som kan användas i ”missiler” och rymduppskjutningsfarkoster som omfattas av avsnitt 9a004 eller sondraketer som omfattas av avsnitt 9a104.
d. bulk machinable silicon-carbide reinforced unfired ceramic, usable for nose tips usable in “missiles”, space launch vehicles specified in 9a004 or sounding rockets specified in 9a104;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
höjdmätare, andra än de som omfattas av avsnitt 7a006, av radar- eller lasertyp konstruerade eller modifierade för användning i rymdfarkoster som omfattas av avsnitt 9a004 eller sondraketer som omfattas av avsnitt 9a104.
altimeters, other than those specified in 7a006, of radar or laser radar type, designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9a004 or sounding rockets specified in 9a104.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
höjdmätare andra än de som omfattas av avsnitt 7a006, av radar- eller lasertyp, konstruerade eller modifierade för användning i rymduppskjutningsfarkoster som omfattas av avsnitt 9a004, eller sondraketer som omfattas av avsnitt 9a104.
altimeters, other than those specified in 7a006, of radar or laser radar type, designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9a004 or sounding rockets specified in 9a104.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
avtal mellan organisationen för europeisk rymdforskning, sverige och andra medlemsstater i organisationen ang. ett specialprojekt för uppsändande av sondraketer (neuilly/paris 20.12.1971)
agreement between sweden, other member states of the european space research organisation and the european space research organisation on a special project concerning the launching of sounding rockets