From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den inre marknaden för träråvara och handeln med tredjeländer har expanderat, till synes utan några hinder på grund av olika mät- eller sorteringsmetoder.
the internal market for wood raw material has expanded, as well as trade with third countries, seemingly without any hindrances due to different measurement or classification methods being applied.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anledningen till detta var att det i fråga om majs inte kan uteslutas att sorteringsmetoder eller annan mekanisk behandling minskar kontamineringsnivån i fråga om aflatoxiner. det har dock inte ännu påvisats hur effektiva dessa metoder är.
the reason for this was that, in the case of maize, it cannot be excluded that sorting methods or other physical treatments reduce the level of contamination of aflatoxins but the real effectiveness of these methods remains to be demonstrated.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa uppgifter visar tydligt att aflatoxinhalten i obearbetad majs avsevärt kan minskas genom olika sorteringsmetoder och mekaniska behandlingar efter rening av produkter som är avsedda att användas för direkt konsumtion (flingor, gryn).
on the basis of the submitted data, it is evident that through the various sorting and physical treatments the aflatoxin content of unprocessed maize can be significantly reduced after cleaning in the final consumer product (flaking grits, other grits).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skapar om artikelfönstret genom att använda den inställda sorteringsmetoden.
rebuilds the article view by using the configured sortings.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: