Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puss och kram
i speak swedish
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sov gott
sleep tight
Last Update: 2018-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sov gott fina
thank you, dear
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god natt, sov gott
goodnight sleep well
Last Update: 2018-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god natt och sov gott!
it was nice talking to you
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han sov gott igårnatt.
he slept well last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god natt och sov gott!
good night and sleep well!
Last Update: 2011-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puss och kram snygging tack sa mycket ladies
kiss and hug hottie
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sov got got natt
good night my love
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pussar och kramar
kisses and hugs
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag sov gott den natten och skulle ha sovit till och med bättre, om det inte hade varit för harris’ skull.
i slept well that night, and should have slept better if it had not been for harris.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det är nödvändigt för oss att sova gott.
it's necessary for us to sleep well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi är inte här för att stå och krama om varandra .
we are not here to stand around hugging one another.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i chelmsford är han våldsamt skeptisk mot eu, vår modige brigadgeneral som strider för storbritannien på ett sätt som andas fyrtiotal, och vi kan alla sova gott om natten!
in chelmsford he is a fierce eurosceptic, our brave brigadier battling for britain, the spirit of 1940, we can all sleep well in our beds!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
när vi distanserar oss själva från detta mål , eftersom vi vill fortsätta att sova gott, kommer vi att bereda väg för mardrömmar och för skapande av konflikt-, spännings- och desillusioneringsfaktorer som kommer att undergräva det europeiska projektet.
when we distance ourselves from this goal, however, because we want to continue sleeping easy, we shall be opening the way to nightmares and to creating points of conflict, tension and disillusionment that will undermine the european project.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: