Ask Google

Results for sov gott sotnos translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

Sov gott

English

Sleep tight

Last Update: 2018-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

god natt, sov gott

English

Goodnight sleep well

Last Update: 2018-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Han sov gott igårnatt.

English

He slept well last night.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

God natt och sov gott!

English

Good night and sleep well!

Last Update: 2011-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Det är nödvändigt för oss att sova gott.

English

It's necessary for us to sleep well.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Jag sov gott den natten och skulle ha sovit till och med bättre, om det inte hade varit för Harris’ skull.

English

I slept well that night, and should have slept better if it had not been for Harris.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Vi törnade in vid tio den kvällen och jag trodde att jag skulle sova gott, eftersom jag var trött; men det gjorde jag inte.

English

We turned in at ten that night, and I thought I should sleep well, being tired; but I didn't.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Han sade att vi skulle fa frisk luft, motion och tystnad; det ständiga miljöombytet skulle sysselsätta vara sinnen (inklusive vad än Harris besatt av den varan); och att det harda arbetet skulle ge oss god aptit och fa oss att sova gott.

English

He said we should have fresh air, exercise and quiet; the constant change of scene would occupy our minds (including what there was of Harris's); and the hard work would give us a good appetite, and make us sleep well.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

När vi distanserar oss själva från detta mål , eftersom vi vill fortsätta att sova gott, kommer vi att bereda väg för mardrömmar och för skapande av konflikt-, spännings- och desillusioneringsfaktorer som kommer att undergräva det europeiska projektet.

English

When we distance ourselves from this goal, however, because we want to continue sleeping easy, we shall be opening the way to nightmares and to creating points of conflict, tension and disillusionment that will undermine the European project.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Det tråkiga är dock att ett särskilt preferenssystem för de fattiga länderna överhuvudtaget behövs. Att Europas generella handelspolitik får sådana konsekvenser att vi måste göra undantag från den för de fattiga för att kunna sova gott om nätterna.

English

What is depressing, however, is the fact that there is any need at all for a special preference system for the poor countries and the fact that the consequences of Europe’s general trade policy are such that, in order to sleep well at night, we have to make exceptions to it for the sake of the poor.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

I Chelmsford är han våldsamt skeptisk mot EU, vår modige brigadgeneral som strider för Storbritannien på ett sätt som andas fyrtiotal, och vi kan alla sova gott om natten!

English

In Chelmsford he is a fierce Eurosceptic, our brave brigadier battling for Britain, the spirit of 1940, we can all sleep well in our beds!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Slutligen nådde vi en tillfredsställande överenskommelse om truster, vilket klargör att det omfattande och värdefulla bruket av detta anglosaxiska verktyg på handels- och finansmarknader inte kommer att drabbas negativt. I London kan man därmed sova gott om nätterna i vetskap om att marknader som den internationella obligationsmarknaden även i fortsättningen kommer att finna nya vägar och blomstra till nytta för Europeiska unionen som helhet.

English

Finally, we reached a satisfactory solution on trusts, making clear that the widespread and valuable use of this AngloSaxon vehicle in commercial and financial markets will not be prejudiced so that the City of London can sleep peacefully at night knowing that markets like the International Bond Market will continue to innovate and prosper for the benefit of the European Union as a whole.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK