Results for sovjetisk translation from Swedish to English

sovjetisk
soviet union

landet var en sovjetisk satellitstat.
the country was a soviet satellite state.

det finns en annan diktatorisk regim i sovjetisk stil i vårt medelhavsgrannskap.
there is another soviet style authoritarian regime in our mediterranean neighbourhood.

lemsstaterna har upplevt sovjetisk dominans och är rädda för en liknande utveckling.
baroness sarah ludford (eldr, london) welcomed a more "enlightened approach" to legal migration exercised by the greek presidency.

den jugoslaviska kommunismen som gick sin egen väg utan sovjetisk ockupation led ett förödmjukande underlag.
similarly, yugoslavian communism that went on its separate way without soviet occupation suffered a disgraceful defeat.

efter 1939 beslagtogs privat egendom, främst mark, i litauen enligt sovjetisk lag .
after 1939, private property, and in particular land, was confiscated in lithuania in line with soviet law.

denna införde en ekonomisk verksamhet av sovjetisk karaktär , under ett tiotal år , utan övertygande framgång.
they imposed a soviet-style economic model for around ten years, with no truly convincing success.

före sovjetunionens fall behandlades alla hänvisningar till frågan som brottslig ”anti-sovjetisk propaganda”.
any mention of the matter was, before the fall of the soviet union, treated as a crime of 'anti-soviet propaganda'.

den sovjetiska planekonomin har bara delvis ersatts av normal marknadsekonomi .
the soviet planned economy has only partly been replaced by a normal market economy.