Results for spårmängder translation from Swedish to English

kan innehålla spårmängder av bensen.)
it may contain trace amounts of benzene.)

respreeza kan innehålla spårmängder av iga.
respreeza may contain trace amounts of iga.

komponenten ig 10 % innehåller spårmängder av natrium.
the ig 10% component contains trace amounts of sodium.

den kan innehålla spårmängder av genomskinliga till vita partiklar.
it may contain trace amounts of clear to white particles.

frö får bara förekomma i fodret i spårmängder som inte kan bestämmas kvantitativt
seeds may only be present in feed in trace amounts not quantitatively determinable

3 formaldehyd används under tillverkningsprocessen och spårmängder kan förekomma i slutprodukten.
3 antibody response in vaccinees with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.

inget oförändrat parecoxib återfinns i urin, och endast spårmängder i faeces.
no unchanged parecoxib is detected in urine and only trace amounts in the faeces.

produkten innehåller spårmängder av iga (mindre än 0, 05 mg/ ml).
it contains trace amounts of iga (lower than 0.05 mg/ ml).

detta vaccin kan innehålla spårmängder av formaldehyd och kaliumcyanat som används under tillverkningsprocessen.
this vaccine may contain traces of formaldehyde and potassium thiocyanate which are used during the manufacturing process.

spårmängder av den aktiva substansen i detta läkemedel har visats överföras till bröstmjölk hos djur.
the active substance in this medicine has been shown to pass in trace amounts into breast milk in animals.

detta läkemedel innehåller spårmängder av iga (inte mer än 50 mikrogram/ml).
this medicine contains trace amounts of iga (not more than 50 micrograms /ml).

frö och frukter samt bearbetade produkter av dem får bara förekomma i fodret i spårmängder som inte kan bestämmas kvantitativt
seeds and fruit as well as their processed derivatives may only be present in feed in trace amounts not quantitatively determinable

i urin, fann man oförändrat tipranavir i spårmängder (0,5% av radioaktiviteten i urin).
in urine, unchanged tipranavir was found in trace amounts (0.5% of urine radioactivity).

3.4.1 fosfatmalm innehåller varierande spårmängder av metaller, bland annat kadmium, uran och krom.
3.4.1 phosphate deposits contain varying trace quantities of metals, including cadmium, uranium and chromium.

naturligt hirudin produceras i spårmängder som en familj av mycket homologa isopoly-peptider av blodigeln hirudo medicinalis.
natural hirudin is produced in trace amounts as a family of highly homologous iso-polypeptides by the leech hirudo medicinalis.

eftersom hyqvia innehåller spårmängder av iga kan du få en allergisk reaktion. i ett blodkärl (intravenöst).
since hyqvia contains trace amounts of iga, you might have an allergic reaction. into a blood vessel (intravenously).

i kliniska studier har ingen patient utvecklat kliniskt betydelsefulla antikroppstitrar mot de spårmängder av mus - och hamsterprotein som finns i beredningen.
during studies, no patient developed clinically relevant antibody titres against the trace amounts of mouse protein and hamster protein present in the preparation.

spårmängder av sex metaboliter detekterades, men dessa förväntas inte bidra till den dpp-4-hämmande aktiviteten av sitagliptin i plasma.
six metabolites were detected at trace levels and are not expected to contribute to the plasma dpp-4 inhibitory activity of sitagliptin.

emellertid finns risk för allergiska reaktioner mot något innehållsämne, till exempel spårmängder av mus - och hamsterprotein i preparatet hos vissa patienter med benägenhet för det.
however, the possibility of allergic reactions to constituents, e. g. trace amounts of mouse and hamster protein in the preparation exists in certain predisposed patients.

nonafact innehåller spårmängder (< 0,1 ng mus igg/ie faktor ix) av den mus monoklonala antikroppen som används vid dess rening.
nonafact contains trace amounts (< 0.1 ng mouse igg/iu of factor ix) of the murine monoclonal antibody used in its purification.